Sobre mí

  • Pakistan
  • Miembro hace más de 1 año
  • adventure, ceramics, computers (general)
  • ProZ.com

518
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

12
Puntos-Pro

9
Preguntas

21
Respuestas


Áreas principales de especialización

surveying

marketing

Mi trabajo

Pakistan

disponible Hoy

February 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3

Actividad reciente

Subidas 73 unidades de traducción
en los áreas de tahweel al rajhi october calendar, marketing and telecom(munications)

Combinación de idiomas: English a Urdu

Dec 06, 2016

Subidas 159 unidades de traducción
en los áreas de shell oils software rsma_translations, bus/financial and computers: software

Combinación de idiomas: English a Urdu

Dec 06, 2016

Subidas 270 unidades de traducción
en los áreas de red cross migration support hubs – client survey, other and surveying

Combinación de idiomas: English a Urdu

Dec 06, 2016

Subidas 16 unidades de traducción
en los áreas de use of automotive paints & finishes, tech/engineering and automotive / cars & trucks

Combinación de idiomas: English a Urdu

Dec 06, 2016
#nowxl8ing at 5:36 PM on 14 Feb 2018 from Translators without Borders

I finished an URD to ENG project, General, 1856 words for Translators without Borders I used MateCat. Thanks!

  • Urdu English
  • 1,856 words
Feb 14, 2018
#nowxl8ing at 6:48 PM on 1 Feb 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to URD project, General, 821 words for Translators without Borders I used no CAT Tools. Good Effort

  • English Urdu
  • 821 words
Feb 01, 2018
#nowxl8ing at 4:29 AM on 26 Jan 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to URD project, General, 310 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2014. My pleasure to contribute my part although little

  • English Urdu
  • 310 words
Jan 26, 2018
#nowxl8ing at 4:13 AM on 12 Nov 2017 from ProZ.com

Translating "Fundamental Reform Document of Education (FRDE) in the Islamic Republic of Iran"

  • The Islamic Republic of IranMinistry of Education, Supreme Council of Cultural Revolution, Supreme Council of Education, Fundamental Reform Document of Education (FRDE) in the Islamic Republic of Iran, Statements by the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran on different occasions:
  • English Urdu
  • 11,225 words
  • legal,Government / Politics,International Org/Dev/Coop
Nov 12, 2017
#nowxl8ing at 7:31 PM on 11 Feb 2017 from ProZ.com

Just finished a Letter of disinheritance Urdu into English

Feb 11, 2017
#nowxl8ing at 2:04 PM on 7 Jan 2017 from ProZ.com

Just finished a public guide about fishing and precautions for beach users, 417 words from English to Urdu, for a radio transmission of about 30 seconds.

Jan 07, 2017
#nowxl8ing at 10:05 AM on 20 Nov 2016 from ProZ.com mobile

i am working on a translation of New York Language Center student Guide

  • English Urdu
  • 1,378 words
Nov 20, 2016