Perfil de traductor: Graham Maeda (mmbando)

Idioma nativo:

Swahili (generic)

$0,09 to $0,12/ palabra^*

$26 to $35/ hora^*

Am a professional translator with extensive background in social sciences. I offer more than just a translator, I offer writing experience and a facility with language. I provide a punctual and reliable service

^*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

9
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Social Science

Ver

Origen (English)	Destino (Swahili (generic))
Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society.	Sayansi ya jamii ni aina mojawapo ya taaluma zinazohusika na jamii na mahusiano miongoni mwa watu binafsi ndani ya jamii
It in turn has many branches, each of which is considered a "social science".	Kwa upande mwingine ina matawi mengi, ambalo kila moja huchukuliwa kuwa "sayansi ya jamii"
The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics.	Sayansi ya jamii ni pamoja na uchumi, sayansi ya siasa, jiografia ya binadamu, demografia, saikolojia, sociolojia, anthropolojia, mambo ya kale, sheria, historia na lugha
The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century.	"Sayansi ya jamii" wakati mwingine hutumiwa kama rejea hasa katika nyanja ya sociolojia, asili ya "sayansi ya jamii" , iliyoanzishwa katika karne ya 19
A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science.	Orodha ya kina zaidi ya vidokezo ndani ya sayansi ya jamii yanaweza kupatikana katika Muhtasari wa sayansi ya jamii
Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense.	Wanasayansi wa sayansi ya jamii wanatumia mbinu zinazofanana na za sayansi za asili kama zana za kuelewa jamii, na hivyo kufafanua sayansi katika hali yake halisi ya sasa
Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense.	Watafsiri wa sayansi ya jamii, kwa njia tofauti, wanaweza kutumia ufafanuzi wa jamii au ufafanuzi wa mfano badala ya kujenga nadharia za uongo, na hivyo kuichukulia sayansi ya jamii kwa maana yake pana
In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs).	Katika utendaji wa kitaaluma wa sasa, watafiti mara nyingi huwa wabunifu, kwa kutumia njia mbalimbali (kwa mfano, kwa kuchanganya utafiti wa kiasi na ubora)
The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods.	Utafiti wa kijamii pia umepata uhuru wa kujitegemea kama wanataaluma kutoka nyanja mbalimbali wanavyotumia malengo na mbinu za tafiti za kijamii.

Mi experiencia

Experiencia

3 años.

Educación

2014 MA/MS en Mount Meru University
2011 BA en The University of Dodoma

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Traductores similares

Aritamba Bisansaba

Professional native Swahili translator

Ver perfil

George Mwidima Kihanda

Sharing Common Parts of Speech

Ver perfil

Enock Mwita Nkaina

Swahili Translator and Interpreter

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Graham Maeda

English to swahili translator

Sobre mí

Mi trabajo