| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. |
Ang firefox ay dinesenyo upang umubra sa anomang taga gamit pagdaka -- na walang pag aaral na pakurba .
|
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. |
Gaano man, na ang tunay na 'rediscover web', ikaw ay magiging kumportable sa pinataas na feautures ng Firefox. |
| One of these is the use of tabs. |
Isa na dito ang paggamit ng tabs. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. |
Ang Firefox ay gumamt ng "Tabs" para makita ang madaming pahina mula sa web sa iisang window or screen. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. |
Ang iba pang web browsers katulad ng Internet Explorer 7 and Opera, ay gumagamit din ng "tabs" |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. |
Ang tabs ay tampok sa ilalim ng lokasyon at bookmarks toolbars, na nasa file folder like layout . |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. |
Ang tabs ay pinapayagan ang gumagamit na magbukas ng Frirefox window sa taskbar kahit madami pang web pages ang nakabukas sa iisang window. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. |
Sa larawang ito, makikita na ang default Firefox Hompage ay makikita sa unang tab, at and Firefox Central (binuksan gamit ang "Pagsisimula" bookmark) ay makitkita naman sa pangalawang tab. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. |
Ang dami ng tabs na maaring buksan sa isang pagkakataon ay walang limitasyon, bagaman ang tab bar ay mas makakagana ng maayus hanggang 20 na tabs lamang ang nakabukas. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). |
Bukod dito, hindi ipinapakita ng Firefox ang mga tab hangga't may isa or dalawang tab ay bukas. (maaring baguhin ang sariling haka/ option na ito). |
