Sobre mí

  • Bolivia
  • Miembro hace casi 8 años
  • mining, geophysics, technical documentation, marketing
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • technical support, aerogeophysical and remote sensing, remote sensing data, TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR COLOMBIAN, control, software, flight, SPECIFICATIONS, proposer, PROJECT, TECHNICAL, equipment
Idioma nativo:
English

$0,05 to $0,08/ palabra*

$15 to $25/ hora*

Graduate engineer with MBA in International Business.
Over 40 years working in Latin America in fields of mining, geophysics, electrical energy, cement, commerce, financial analysis.
Translated thousands of complex technical and commercial documents between English - Spanish (both ways).

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

6,798
Unidades de traducción

81
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

39
Puntos-Pro

1
Preguntas

49
Respuestas

Mi experiencia

Experiencia

15 años.

Educación

  • 1975 MBA en University of Michigan
  • 1961 BA/BS en Queen's University

Membresías

  • Certified ProZ Network (Miembro desde: 1992)

Bolivia

disponible Hoy

March 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Traductores similares

alanforsberg

Alan Forsberg

Ver perfil
matthew1988

Matthew English

Translating meaning, not words.

Ver perfil
maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Ver perfil