Sobre mí

  • Czech Republic
  • Miembro hace más de 4 años
  • medical, computers (software), chemistry, law, communications
  • DejaVu, Trados Studio 2015, SDL TRADOS, MemoQ, MemSource Cloud, Trados 2007, SDLX, Wordfast, XTM
  • ProZ.com
  • Check, PayPal, Skrill, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Czech

$40 to $50/ hora*

- 17 years in medical xlation, PhD in Biochemistry, both parents MDs.
- I convey the message, not replace words
- Simultaneous interpreter at medical conferences - in touch with the live medical lingo
- A team of fellow translators for large projects and short deadlines

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

624,158
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

2,018
Puntos-Pro

7
Preguntas

1,028
Respuestas

Mi experiencia

Experiencia

20 años.

Educación

  • 1991 PhD en Czech Academy of Science
  • 1991 MA/MS en Univ. of Agriculture, Prague

Membresías

  • Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators) (Miembro desde: 1999)
  • American Translators Association (Miembro desde: 2010)
  • International Association of Professional Translators and Interpreters (Miembro desde: 2015)

Czech Republic

No disponible Hoy

September 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Traductores similares

marv_cz

Martin Vavřina

Medical translator matching your needs

Ver perfil
vladimirhavranek-mba5821

Vladimir Havranek, MBA

Business and technology specialist

Ver perfil