Sobre mí

Idioma nativo:
Italian

$0,08 to $0,10/ palabra*

$20 to $30/ hora*

My Mission: Applying all the past experience and the certified linguistic knowledge to give a sense of freshness to the contents without loosing their original significance, making them accurate, captivating and interesting, focusing on the details and on the effects of the translation

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

55
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

278
Puntos-Pro

17
Preguntas

242
Respuestas


Combinaciones de idiomas

English to Italian

German to Italian


Áreas principales de especialización

psychology

marketing

tourism

Mi trabajo

Muestra de traducción Marketing

Ver

Muestra de traducción Psychology

Ver

Muestra de traducción Marketing

Ver

Muestra de traducción Tourism

Ver

Mi experiencia

Experiencia

3 años.

Educación

  • 2002 Graduate (Other) en Universita' degli studi di Bari

Romania

disponible Hoy

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Actividad reciente

Subidas 7 unidades de traducción
en los áreas de bodycurveanwendungstext, marketing and cosmetics: beauty

Combinación de idiomas: German a Italian

Feb 12, 2018

Subidas 22 unidades de traducción
en los áreas de chapter eleven cultivating spirituality in children 101 ways to make every child’s spirit soar!  , social sciences and psychology

Combinación de idiomas: English a Italian

Feb 12, 2018

Subidas 15 unidades de traducción
en los áreas de software antiplagio, marketing and computers: software

Combinación de idiomas: German a Italian

Feb 12, 2018

Tradujo 11 unidades de traducción
en los área de tourism

Combinación de idiomas: English a Italian

Nov 09, 2017
#nowxl8ing at 8:18 AM on 14 Feb 2018 from ProZ.com

Prospetto Farmaceutico informativo per l'utilizzo di un collirio

Feb 14, 2018
#nowxl8ing at 12:40 PM on 2 Feb 2018 from ProZ.com

Translated 60 words, a cosmetic label, German to Italian

Feb 02, 2018
#nowxl8ing at 10:36 AM on 31 Jan 2018 from ProZ.com

I finished translating the book of Mrs Dr Rosie Kuhn "Cultivating Spirituality In Children 101 Ways to Make Every Child’s Spirit SOAR" about transpersonal psychology

Jan 31, 2018
#nowxl8ing at 6:18 AM on 22 Jan 2018 from ProZ.com

Completed a revision of a Correction Customer Letter + Supplier Letter + Managing Director Letter

Jan 22, 2018
#nowxl8ing at 11:57 AM on 12 Jan 2018 from ProZ.com

Finished Managing Director Letter

  • English Italian
  • 184 words
  • Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Jan 12, 2018
#nowxl8ing at 8:34 PM on 14 Dec 2017 from ProZ.com

JUST FINISHED TO TRANSLATE A LEGAL DOCUMENT FROM ENGLISH INTO ITALIAN ABOUT PRIVATE POLICY

Dec 14, 2017
#nowxl8ing at 2:14 PM on 27 Nov 2017 from ProZ.com

Book Translation "101 Ways to Make Every Child's Spirit Soar"

Nov 27, 2017