Sobre mí
- South Korea
- Miembro hace 3 meses
- animation, arts & crafts, drama and theater
- ProZ.com
- PayPal
- Korea (South) Won (KRW - ₩)
Idioma nativo:
Korean
$0,07 to $0,15/ palabra*
*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.
200
Unidades de traducción
0
Conceptos terminológicos
Mi trabajo
Muestra de traducción Video Games
Video Games Muestra de traducción
| Origen (English) | Destino (Korean) |
|---|---|
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. | Xbox Live는 Microsoft에서 만들고 운영하는 온라인 멀티플레이어 게이밍 및 디지털 미디어 전송 서비스입니다. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. | 2002년 11월에 Xbox 시스템에서 처음 사용 가능해졌습니다. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. | 2005년 11월 Xbox 360 콘솔 출시와 함께 업데이트된 버전의 서비스를 이용할 수 있게 되었으며, 2013년에는 더욱 개선된 버전이 Xbox One으로 출시되었습니다. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. | 이 서비스는 2007년에 Windows 플랫폼으로 확장되어 Windows 컴퓨터에서 시스템의 대부분을 사용할 수 있는 Windows용 게임 - 라이브라는 이름으로 출시되었습니다. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. | Microsoft는 라이브 애니웨어 계획의 일환으로 휴대용 기기 및 휴대폰과 같은 다른 플랫폼으로 라이브를 확장할 계획을 발표했습니다. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. | Microsoft의 모바일 운영 체제인 Windows Phone을 사용하면 2010년 말부터 출시된 새로운 Windows Phone에 전체 Xbox Live 기능이 통합됩니다. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. | 오리지널 Xbox는 2010년 4월 15일에 서비스가 종료되었으며, 오리지널 Xbox 게임은 이제 XLink Kai와 같은 LAN(로컬 영역 네트워크) 터널링 애플리케이션을 통해서만 온라인으로 플레이할 수 있습니다. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. | Xbox Live 서비스는 무료 및 구독 기반 서비스인 Xbox Live Free와 Xbox Live Gold로 각각 제공되며, 온라인 게임과 같은 대부분의 기능은 Gold 서비스로 제한됩니다. |
South Korea
No disponible Hoy
May 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
