Sobre mí

  • Egypt
  • Miembro hace más de 2 años
  • computers (general), health care, information technology, law (contracts), law (general)
  • ProZ.com
  • MasterCard, PayPal, Skrill, Visa
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Arabic

$0,04 to $0,07/ palabra*

Hello,
My native language is Arabic and I am fluent in English which has not only been my university major, but also the jobs I occupied over 30 years involved translation from/to English in a variety of areas including but not limited to: Law (general), Medicine (general), Computer (general)..

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

38,523
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

531
Puntos-Pro

6
Preguntas

610
Respuestas


Áreas principales de especialización

law (general)

computers (general)

legal

Egypt

disponible Hoy

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Actividad reciente

Subidas 48 unidades de traducción
en los área de legal

Idioma: English

Jul 07, 2015

Subidas 118 unidades de traducción
en los área de computers (general)

Idioma: Arabic

Jul 07, 2015

Subidas 23 unidades de traducción
en los área de law (general)

Idioma: Arabic

Jul 07, 2015

Subidas 38,334 unidades de traducción
en los área de law (general)

Idioma: Arabic

Jul 07, 2015
#nowxl8ing at 6:36 PM on 3 Sep 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, Literature, 619 words for Translators without Borders I used No CAT. I revised the entire file making corrections.

  • English Arabic
  • 619 words
Sep 03, 2017
#nowxl8ing at 7:42 AM on 10 Aug 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, Medicine, 740 words for Translators without Borders I used No CAT. It has been text included within programatic code.

  • English Arabic
  • 1,661 words
Aug 10, 2016