Sobre mí

  • Egypt
  • Miembro hace alrededor de 3 años
  • computers (general), health care, information technology, law (contracts), law (general)
  • ProZ.com
  • MasterCard, PayPal, Skrill, Visa
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Arabic

$0,04 to $0,07/ palabra*

Hello,
My native language is Arabic and I am fluent in English which has not only been my university major, but also the jobs I occupied over 30 years involved translation from/to English in a variety of areas including but not limited to: Law (general), Medicine (general), Computer (general)..

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

38,523
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

531
Puntos-Pro

6
Preguntas

610
Respuestas


Áreas principales de especialización

law (general)

computers (general)

legal

Egypt

No disponible Hoy

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Actividad reciente

Subidas 48 unidades de traducción
en los área de legal

Idioma: English

Jul 07, 2015

Subidas 118 unidades de traducción
en los área de computers (general)

Idioma: Arabic

Jul 07, 2015

Subidas 23 unidades de traducción
en los área de law (general)

Idioma: Arabic

Jul 07, 2015

Subidas 38,334 unidades de traducción
en los área de law (general)

Idioma: Arabic

Jul 07, 2015
#nowxl8ing at 6:36 PM on 3 Sep 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, Literature, 619 words for Translators without Borders I used No CAT. I revised the entire file making corrections.

  • English Arabic
  • 619 words
Sep 03, 2017
#nowxl8ing at 7:42 AM on 10 Aug 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, Medicine, 740 words for Translators without Borders I used No CAT. It has been text included within programatic code.

  • English Arabic
  • 1,661 words
Aug 10, 2016

Traductores similares

wearabize

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ

Ver perfil
ahmedsayedfarghly126821

Ahmed Sayed Farghly

Arabic Translation at its best!

Ver perfil
ahmedabdelhady

Ahmed

English- Arabic Translator

Ver perfil