| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Ամբողջականացնելու համար կազմակերպության մարքեթինգային ռազմավարությունը՝ անհրաժեշտ է կենտրոնանալ հաճախորդների հետ հարաբերությունների զարգացման վրա՝ հասկանալու համար նրանց կարիքները և դրանք բավարարելու համար ստեղծել ապրանքներ, ծառայություններ և գաղափարներ: |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Տեղեկատվության հավաքագրում. ուսումնասիրել պոտենցիալ հաճախորդներին, նրանց կարիքները և սովորությունները՝ հասկանալու համար, թե նրանք ինչ տիպի ապրանք, ծառայություն կամ գաղափար են ցանկանում գնել: |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Կազմակերպության հնարավորությունների գնահատում. որոշել, թե Ձեր կազմակերպությունը ինչ կարող է արտադրել համեմատաբար լավ, և կախված կազմակերպությանը կոնկրետ ուժեղ և թույլ կողմերից, ինչ չի կարող արտադրել: |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Բացահայտել շուկայի հնարավորությունները: ուսումնասիրել տվյալ շուկան արտադրական գաղափարի համար և փնտրել այնպիսի հնարավորություն, ինչպիսին է մրցակցության բացակայությունը կամ մեծ պահանջարկը: |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Սահմանել մարքեթինգային ռազմավարության նպատակները. որոշել, թե ինչպիսի արդյունքեր է անհրաժեշտ գրանցել հասնելու համար կազմակերպության այնպիսի նպատակներին , ինչպիսիք են վաճառքների կոնկրետ աճը, կամ զուտ շահույթը: |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Կազմել գործողությունների պլան. թվարկել այն կոնկերտ քայլերը, որոնք պետք է իրականացնի կազմակերպությունը, որպեսզի ի կատար ածվի մարքեթինգային պլանը, և նշանակել անձնակազմի կոնկրետ անդամների պարտականությունները: |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Մոնիտորինգ և գնահատում. պարբերաբար ուսումնասիրել մարքեթինգային պլանը՝ նվազագույնը եռամսյակը մեկ անգամ, հետևել սահմանված նպատակներին հասնելու կատարողականությանը: |
