Sobre mí

  • United Kingdom
  • Miembro hace casi 2 años
  • banking, business, law, finance
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Idioma nativo:
German

$0,06 to $0,12/ palabra*

$25 to $35/ hora*

I am a fully qualified German lawyer working as a translator in the UK since 9 years. You can use my expertise as a lawyer and as translator in the fields of legal and business/financial translations.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

80
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Legal Court Decision

Ver

Muestra de traducción Finance Legal Marketing

Ver

Muestra de traducción Marketing Tech/Engineering

Ver

Mi experiencia

Experiencia

9 años.

Educación

  • 1985 LLM en University of Tuebingen/Germany

United Kingdom

disponible Hoy

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Actividad reciente

Subidas 34 unidades de traducción
en los área de marketing tech/engineering

Combinación de idiomas: English a German

Apr 25, 2016

Subidas 18 unidades de traducción
en los área de legal court decision

Combinación de idiomas: English a German

Apr 25, 2016

Subidas 28 unidades de traducción
en los área de finance legal marketing

Combinación de idiomas: English a German

Apr 25, 2016

Traductores similares

simoneweber

Simone Weber

Eloquent Translations

Ver perfil
katherinewrentranslator

Katherine Wren

Translating Culture and Sport

Ver perfil
tomreinold

Friedrich Reinold

Expert technical translations

Ver perfil