My name is Glòria Barrobés and I am from Barcelona. I have more than 15 years of experience translating from English to Spanish and Catalan and proofreading. I've also done some localizing and writing for magazines and newspapers.
1,779
Unidades de traducción
0
Conceptos terminológicos
Áreas principales de especialización
tourism
automotive
Mi trabajo
Closing the Gap, article published in the classic car magazine Clásicos Exclusivos
- automotive
Mi experiencia
Experiencia
16 años.
Educación
- 1997 BA/BS en Universitat de Barcelona
Mis blogs
Artículos recientes
-
Sabors de la Catalunya Nord
Hi ha molts motius per visitar la Catalunya Nord: el primer és la proximitat. Els que vivim a Barcelona tenim el cul pelat de pujar a la Cerdanya a tastar neu – jo no esquio però faig muntanya. I d...
Seguir leyendo... -
Els viatges del meu pare als anys 50
A aquesta entrada la categoria de pretèrits li escau més que a qualsevol altra i amb raó. Ja ni tan sols parlo de mi si no que faig el salt generacional cap enrere fins als viatges que feia el meu ...
Seguir leyendo... -
London, one more time with feeling
El primer cop que vaig visitar Londres va ser el 1998, amb la meva amiga Sònia, de camí cap a Escòcia. Ara he perdut literalment el compte de quants cops hi he estat – bàsicament perquè viure dos a...
Seguir leyendo...
Spain
No disponible Hoy
April 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
