Sobre mí

  • Spain
  • Miembro hace casi 3 años
  • science, engineering, legal, academic, general
  • MateCat, Wordfast, Trados Studio 2015
  • TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Spanish

$0,05 to $0,09/ palabra*

$25 to $40/ hora*

Professional, legally established translator with a background of more than 15 years of activity working at a Spanish university as an in-home translator and linguist, and as a freelancer for final clients and agencies.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

68,770
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

English to Spanish English-Spanish Automotive industry

  • automotive

Mi experiencia

Experiencia

15 años.

Educación

  • 1997 MA/MS en University of Valencia

Membresías

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Miembro desde: 2015)

Spain

disponible Hoy

December 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5

Actividad reciente

Subidas 51,107 unidades de traducción
en los áreas de legal and government

Combinación de idiomas: English a Spanish

Dec 14, 2015

Subidas 642 unidades de traducción
en los área de food industry

Combinación de idiomas: English a Spanish

Dec 14, 2015

Subidas 6,752 unidades de traducción
en los área de automotive

Combinación de idiomas: English a Spanish

Dec 14, 2015

Subidas 2,096 unidades de traducción
en los área de linguistics

Idioma: Spanish

Dec 14, 2015

Subidas 189 unidades de traducción
en los áreas de business correspondence, business and engineering (industrial)

Idioma: Spanish

Dec 14, 2015

Traductores similares

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Ver perfil
raffig

Rafael de la Figuera Von Wichmann

Commitment to accuracy

Ver perfil
pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

Ver perfil