Sobre mí

  • Netherlands
  • Miembro hace alrededor de 2 años
  • medical, medical (clinical trial), electronics
  • MemoQ, Trados 2011, Wordfast
  • ProZ.com
  • Check, PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Dutch

$0,10 to $0,50/ palabra*

$35 to $200/ hora*

Translation & editing in the field of medicine, psychology, I(C)T & consumer electronics, making use of extensive experience and qualifications in providing language services in a timely and accurate manner. Demonstrated by 20 years of profitable self-employment as a linguist & ATA certification.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

355,671
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

64
Puntos-Pro

5
Preguntas

33
Respuestas


Áreas principales de especialización

medical

pharmaceuticals

medical (clinical trial)

technical

other

Mi trabajo

Muestra de traducción Tech/Engineering

Ver

Muestra de traducción Medical

Ver

Muestra de traducción Medical

Ver

Muestra de traducción Tech/Engineering

Ver

Mi experiencia

Experiencia

20 años.

Educación

  • 1994 MA/MS en Radboud University Nijmegen

Membresías

  • American Translators Association (Miembro desde: 2003)

Netherlands

No disponible Hoy

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Actividad reciente

Subidas 18 unidades de traducción
en los áreas de tech/engineering and example of technical translation

Combinación de idiomas: English a Dutch

Jun 25, 2016

Subidas 19 unidades de traducción
en los áreas de example of software translation, tech/engineering and computers: software

Combinación de idiomas: English a Dutch

Jun 25, 2016

Subidas 17 unidades de traducción
en los áreas de example of medical translation 2, medical and medical: pharmaceuticals

Combinación de idiomas: English a Dutch

Jun 25, 2016

Subidas 11 unidades de traducción
en los áreas de medical and example of medical translation

Combinación de idiomas: English a Dutch

Jun 25, 2016

Subidas 677 unidades de traducción
en los área de printing

Idioma: English

Apr 18, 2016
#nowxl8ing at 1:31 PM on 29 Nov 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to DUT project, 408 words for Translators without Borders Information on First Aid app for Belgium in Dutch

  • English Dutch
  • 408 words
Nov 29, 2017

Traductores similares

santrans

Henk Sanderson

Professional technical translator

Ver perfil
espaned

ESPANED.COM

Delivering linguistic services

Ver perfil
hans

Hans van den Broek

Ver perfil