| What is geology? |
Ano ang heolohiya? |
| Defined broadly, geology is the study of rocks. |
Sa malawak na depenisyon, ang heolohiya ay pag-aaral tungkol sa mga bato. |
| Geology has a number of topics: palaeontology (study of fossils), Plate Tectonics (Movement of the plates), Erosion (breaking down of rocks), and a whole number of different topics. |
Ang heolohiya ay may ilang mga paksa: palaeontology (pag-aaral ng mga fossil), Plate Tectonics (paggalaw ng mga plates). Erosion (pagkalusaw ng mga bato), at marami pang iba't ibang paksa. |
| The aim is to give you basic knowledge of geology. |
Ang tunguhin nito ay bigyan ka ng kaalaman tungkol sa heolohiya. |
| To know more, try looking round your local library and have a look at the References and External Links. |
Para matuto ng higit, subukang maghanap sa lokal na silid-aklatan at tignan ang References at External Links. |
| Sediments (such as teeth, rocks and sand) settle on the bottom of a riverbed. |
Sediments (tulad ng ngipin, bato at buhangin) ay nananatili sa ilalim ng ilog. |
| Over millions of years, these sediments compress together to form sedimentary rock. |
Mahigit milyong taon, ang sediments ay magkakasamang nabaon para makabuo ng batong sedimentaryo. |
| The sediments may have got to the riverbed in a number of ways: they could be from eroded cliffs, and gradually layers got deposited ('dumped' in one place by the forces of the currents) and compressed over time. |
Ang sediments ay maaring napadpad sa ilalim ng ilog sa maraming paraan: maaring naanod ang mga ito mula sa talampas, at unti-unting naipon ('dumped' sa iisang lugar dahil sa malalakas na alon) at nabuo katagalan. |
| Sedimentary rocks are layered into strata, with the newest rocks above the older. |
Ang mga batong sedimentaryo ay pinagpatong-patong na strata, kasama ng pinakabagong mga bato sa ibabaw ng matatandang mga bato. |
| If a really strong force (such as movement of the plates) occurs, the layers, or strata, could be ordered differently: for example, the rocks may be older the further along the cliff you walk opposed to the height of the cliff. |
Kapag may isang malakas na pwersa (katulad ng paggalaw ng plates) ang nangyari, ang layers, o strata, ay maaaring maiba: halimbawa, ang bato ay maaring mas matanda habang pataas ng talampas. |
| Different sediments form different sedimentary rocks: for example, sandstone is formed from sand sediments and mudstone is formed from mud sediments. |
Ang ibang sediments ay nakakabuo ng ibang batong sedimentaryo: halimbawa, ang sandstone ay nabuo mula sa sand sediments at ang mudstoneay nabuo mula sa mud sediments. |
| Sedimentary rocks tend to be the 'weakest' of the three, as Igneous and Metamorphic rocks both undergo extreme pressures to form. |
Ang batong sedimentaryo ang pinakamahina sa tatlo, dahil ang Igneous at batong Metamorphic ay parehong sumasailalim sa matinding pressure para mabuo. |
