| Sociology is the study of social behavior or society, including its origins, development, organization, networks, and institutions. |
Sociologija je nauka koja izucava socijalno ponasanje drustva, ukljucujuci njegovo poreklo, razvoj, organizaciju, mreze i institucije. |
| It is a social science that uses various methods of empirical investigation and critical analysis to develop a body of knowledge about social order, disorder, and change. |
To je socijalna nauka koja koristi razlicite metode empirijskog istrazivanja i kriticke analize da razvije sistemsko znanje o drustvenom poretku, poremecajima i promeni. |
| Many sociologists aim to conduct research that may be applied directly to social policy and welfare, while others focus primarily on refining the theoretical understanding of social processes. |
Dosta sociologa nastoji da sprovede istrazivanje koje moze direktno da se upotrebi na socijalnu politiku i dobrobit, dok se drugi prevashodno fokusiraju na refinisanje teoretskih shvatanja socijalnih procesa. |
| Subject matter ranges from the micro-sociology level of individual agency and interaction to the macro level of systems and the social structure. |
Predmet izucavanja se krece od mikro-socioloskog nivoa individualnog pojedinca i interakcije do makro nivoa sistema i drustvenih struktura. |
| The traditional focuses of sociology include social stratification, social class, social mobility, religion, secularization, law, sexuality and deviance. |
U tradicionalna interesovanja sociologije spadaju drustvena stratifikacija, drustvena klasa, drustvena pokretljivost, vera, sekularizacija, pravo, seksualno opredeljenje i devijacija. |
| As all spheres of human activity are affected by the interplay between social structure and individual agency, sociology has gradually expanded its focus to further subjects, such as health, medical, military and penal institutions, the Internet, education, social capital and the role of social activity in the development of scientific knowledge. |
Kako su sve sfere ljudske aktivnosti pod uticajem interakcije socijalnih struktura i pojedinca, sociologija je postepeno prosirila svoja interesovanja i na dalje subjekte, kao sto su zdravlje, medicinske, vojne i kaznene institucije, internet, obrazovanje, socijani kapital i ulogu drustvene aktivnosti u razvoju naucnih saznanja. |
| The range of social scientific methods has also expanded. |
Obim socijalnih naucnih metoda se takodje prosirio. |
| Social researchers draw upon a variety of qualitative and quantitative techniques. |
Socijalni istrazivaci se oslanjaju na brojne kvalitativne i kvantitativne tehnike. |
| The linguistic and cultural turns of the mid-twentieth century led to increasingly interpretative, hermeneutic, and philosophic approaches towards the analysis of society. |
Lingvistika i kulturoloske promene sredine dvadesetog veka dovele su do porasta interpretativnih, hermeneutickih i filozofskih pristupa analize drustva. |
| Conversely, the end of the 1990s and the beginning of 2000s have seen the rise of new analytically, mathematically and computationally rigorous techniques, such as agent-based modeling and social network analysis. |
Sa druge strane, kraj 90ih proslog i pocetak 2000ih ovog veka vidjele su uspon novih analiticki, matematicki i racunarski rigoroznih tehnika, kao modelovanje na bazi agenata i analiza drustvenih mreza. |
