JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Vicencia

Portuguese to English

international law

law

law (trademarks)

6
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

international law

law

law (trademarks)

My Work

Sample Translation International Law

View

Source (English)	Target (English)
The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word.	The test for determining whether a set of words in a brand is "clearly descriptive" depends onthe immediate impression or the words as a whole, rather than an analyzed analysis of the word's potential meanings.
This requires that the words be taken in the context of similar wares or services.	This requires that words be interpreted in the context of similar products or services.
Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service"	Simply put,the words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or are relevant to the composition of the goods or products, or describe a characteristic, or function/result of the goods or services"
If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable.	If a brand suggests another brand, it is possible that the brand cannot be registered.
Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d).	Trademarks that are "confusingly similar" to a registered or pending trademark cannot be registered under section 12(1)(d).
A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares.	A similar brand depends on several factors,including whether the brand has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea or whether it is used to market similar goods or services.

Brazil

Unavailable Today

May 2024

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of international law, law and law (trademarks)

Oct 20, 2020

Similar Translators

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Robson Barbosa

Portuguese Brazil

Isabel Zanella