About Me

  • Singapore
  • Joined 10 months ago
  • business, video games, commerce
  • CafeTran
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
English

Japanese to English translator specialising in business, video game/media & legal translation. I've translated over 290,000 chs of business/corporate/legal documents, and over 370,000 chs of game/media material. (Advocate & Solicitor of the Supreme Court of Singapore; JLPT N1 qualified)

4,769
Translation Units

3,128
Term Concepts


Top Fields of Expertise

business

management

commerce

video games

other

Singapore

Available Today

February 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 2,969 term concepts
in the fields of business, management and commerce

Language pair: Japanese to English

Nov 01, 2016

Loaded 1,661 translation units
in the fields of fiction and video games

Language pair: Japanese to English

Aug 30, 2016

Loaded 155 translation units
in the fields of business, management and commerce

Language pair: Japanese to English

Aug 22, 2016

Loaded 376 translation units
in the fields of manuals, instructions and video games

Language pair: Japanese to English

Aug 17, 2016

Loaded 292 translation units
in the fields of manuals, instructions and video games

Language pair: Japanese to English

Aug 17, 2016