Translator Profile: Tania (tantanafandy)

An English-Indonesia bilingual who is determined, initiative, and fast learner.

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Tourism

View

Source (Indonesian)	Target (English)
Pariwisata atau turisme adalah suatu perjalanan yang dilakukan untuk rekreasi atau liburan dan juga persiapan yang dilakukan untuk aktivitas ini.	Tourist or tourism is a journey that is done for recreation or holiday and to prepare for this activities too.
Seorang wisatawan atau turis adalah seseorang yang melakukan perjalanan paling tidak sejauh 80 km (50 mil) dari rumahnya dengan tujuan rekreasi, merupakan definisi oleh Organisasi Pariwisata Dunia.	A tourism or tourist is someone who has done a journey of at least 80 km (50 miles) from it's home with the purpose of recreation, it is defined by World Tourism Organization.
Definisi yang lebih lengkap,turisme adalah industri jasa.	A more complete definition, tourism is service industry.
Mereka menangani jasa mulai dari transportasi, jasa keramahan, tempat tinggal, makanan, minuman dan jasa bersangkutan lainnya seperti bank, asuransi, keamanan dll.	They handle services from transportation, hospitality, residency, food, beverages, and other related services such as bank, insurance, safety etc.
Dan juga menawarkan tempat istrihat, budaya, pelarian, petualangan,pengalaman baru dan berbeda lainnya.	And also offers resting place, culture, escapism, adventure, new experience and others.
Banyak negara bergantung banyak dari industri pariwisata ini sebagai sumber pajak dan pendapatan untuk perusahaan yang menjual jasa kepada wisatawan.	A lot of countries rely heavily on this tourism industry as a tax source and income for industries who sell services to tourist.
Oleh karena itu pengembangan industri pariwisata ini adalah salah satu strategi yang dipakai oleh Organisasi Non-Pemerintah untuk mempromosikan wilayah tertentu sebagai daerah wisata untuk meningkatkan perdagangan melalui penjualan barang dan jasa kepada orang non-lokal.	Therefore the development of this tourist industry is one of the strategy used by Non-Government Organization to promote certain region as a tourist area to increase trading through selling item and service to non-locals.

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2021 BA/BS at Taylors University
2021 BA/BS at Taylors University
2021 BA/BS at Taylors University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of tourism

Language pair: Indonesian to English

Jul 30, 2021

Similar Translators

Febrina H. Ariendhita

View Profile

Mohammad Renaldi Diponegoro

Reasonable Rates served with a Smile!

View Profile

Kusmarto Arvando

Translator, Localization, Proofreader

View Profile

Hi, my name is
Tania

A fast learner English-Indonesia billingual

About Me

My Work

My Experience

Experience

Education

Indonesia

Available Today

April 2024

Available Today

March 2024

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of tourism

Similar Translators

Febrina H. Ariendhita

Mohammad Renaldi Diponegoro

Kusmarto Arvando

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Hi, my name is Tania

A fast learner English-Indonesia billingual

About Me

My Work

My Experience

Experience

Education

Indonesia

Available Today

April 2024

Available Today

March 2024

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 7 translation units in the field of tourism

Similar Translators

Febrina H. Ariendhita

Mohammad Renaldi Diponegoro

Kusmarto Arvando

Hi, my name is
Tania

Translated 7 translation units
in the field of tourism

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1