A lecture (from the French 'lecture', meaning 'reading' [process]) is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher. |
كلمة "محاضرة" مأخوذة من الفرنسية، وتعني: عملية القراءة. والمحاضرة هي عبارة عن عرض شفهي بهدف إيضال المعلومات وتعليم الأشخاص عن موضوع معيّن، ويقوم مثلاً بإعطاء المحاضرة مدرّس من جامعة أو كلية. |
Lectures are used to convey critical information, history, background, theories, and equations. |
المحاضرات هي وسيلة إيصال معلومات هامة وتاريخ ونظريات ومعادلات. |
A politician's speech, a minister's sermon, or even a businessman's sales presentation may be similar in form to a lecture. |
يمكن أن يكون خطاب سياسي أو وزير أو عرض مبيعات لرجل أعمال مشابهاً في شكله العام للمحاضرة. |
Usually the lecturer will stand at the front of the room and recite information relevant to the lecture's content. |
يقف المحاضِر عادة في واجهة القاعة ويقوم بتقديم المعلومات المتعلقة بموضوع المحاضرة. |
Though lectures are much criticised as a teaching method, universities have not yet found practical alternative teaching methods for the large majority of their courses. |
بالرغم من أن المحاضرات هي وسيلة تعليمية منتقدة، إلا أن الجامعات لم تجد حتى اللحظة بديلاً عملياً عن المحاضرة تستخدمه في تدريس موادها. |
Critics point out that lecturing is mainly a one-way method of communication that does not involve significant audience participation but relies upon passive learning. |
يشير المنتقدون إلى أن المحاضرات هي وسيلة اتصال أحادية الجانب، ولا تسمح لفئة معين من الحضور أن يشاركوا بل تعتمد على التعليم السلبي. |
Therefore, lecturing is often contrasted to active learning. |
ولذا، فإنه غالباً ما يتم اعتبارها نقيضاً للتعليم التفاعلي. |
Lectures delivered by talented speakers can be highly stimulating; at the very least, lectures have survived in academia as a quick, cheap, and efficient way of introducing large numbers of students to a particular field of study. |
المحاضرات التي يلقيها متحدثون موهوبون من الممكن أن تكون محفزة إلى حد كبير؛ على أقل تقدير، بقيت المحاضرات في الوسط الأكاديمي كوسيلة سريعة وفعالة ورخيصة لتعريف أعداد كبيرة من الطلبة لمجالات دراسية معينة. |
Lectures have a significant role outside the classroom, as well. |
للمحاضرات أيضاً دور أساسي خارج القاعة. |
Academic and scientific awards routinely include a lecture as part of the honor, and academic conferences often center on "keynote addresses", i.e., lectures. |
مراسم حفل توزيع الجوائز العلمية والأكاديمية تتضمن القاء محاضرة كجزء من التكريم، كما تركز المؤتمرات الأكاديمية على متحدثين أساسيين؛ أي المحاضرات. |
The public lecture has a long history in the sciences and in social movements. |
الخطابات العامة لها تاريخ طويل في العلوم وفي الحركات الاجتماعية. |
Union halls, for instance, historically have hosted numerous free and public lectures on a wide variety of matters. |
قاعات الاتحادات على سبيل المثال، عقدت الكثير من المحاضرات المجانية العامة عن مواضيع مختلفة. |
Similarly, churches, community centers, libraries, museums, and other organizations have hosted lectures in furtherance of their missions or their constituents' interests. |
وعلى نحو مماثل؛ عقدت الكنائس والمراكز المجتمعية والمكتبات والمتاحف ومنظمات أخرى محاضرات لتعزيز مهامها أو تعزيز مصالح مؤسسيها وأعضائها. |
Lectures represent a continuation of oral tradition in contrast to textual communication in books and other media. |
تمثل المحاضرات استمراراً للنظام الشفهي على عكس نظام التواصل النصي للكتب والوسائل الأخرى. |
Lectures may be considered a type of grey literature. |
يمكن اعتبار المحاضرات على أنها نوعاً من الأدب الرمادي. |