About Me

  • Netherlands
  • Joined 3 months ago
  • medical (pharmaceuticals), pharmaceuticals, medical (clinical trial)
  • ProZ.com

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

24
Pro-Points

0
Questions

11
Answers

Netherlands

Available Today

August 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

#nowxl8ing at 1:22 PM on 22 Aug 2017 from ProZ.com

Translation TransCelerate's Risk-Based Monitoring course for clinical research.

  • Risk-Based Monitoring, RBM, TransCelerate
  • English Portuguese
  • 32,000 words
  • Clinical research,Medical (general),Medical: Pharmaceuticals
Aug 22, 2017
#nowxl8ing at 12:47 PM on 12 Aug 2017 from ProZ.com

Lean six sigma pocket book, EN>PTBR. Continuous improvement at its finest!

  • Lean six sigma, Continuous improvement, Kaizen, 5S, DMAIC
  • English Portuguese
  • 25,000 words
  • Management,Manufacturing,Business/Commerce (general)
Aug 12, 2017
#nowxl8ing at 6:45 PM on 9 Aug 2017 from ProZ.com

Social plan and communication among company, Unions and the Works Council about corporate restructuring.

  • English Portuguese
  • 44,000 words
  • Business/Commerce (general)
Aug 09, 2017
#nowxl8ing at 12:46 PM on 30 Jul 2017 from ProZ.com

Global Business Forum letters, EN>PTBR, 1500 words. I wish I could join the forum!

  • English Portuguese
  • 1,500 words
  • Business,Entrepreneurship
Jul 30, 2017
#nowxl8ing at 11:35 AM on 24 Jul 2017 from ProZ.com

Proofreading an Informed Consent Form for a Phase 1 clinical trial (safety, tolerability, PK and PD), EN>PTBR, 10000 words.

  • ICF, TCLE, Safety, Tolerability, Clinical trial
  • English Portuguese
  • 10,000 words
  • Medical (general),Clinical research
Jul 24, 2017
#nowxl8ing at 9:50 AM on 21 Jul 2017 from ProZ.com

Medical translation for a clinical research project on tropical diseases, EN>PTBR, 25000 words.

Jul 21, 2017
#nowxl8ing at 2:02 PM on 20 Jul 2017 from ProZ.com

Translation of a list of chemical compounds, EN>PTBR, advanced chemical nomenclature for an instrument library. Very interesting and at a great rate!

Jul 20, 2017
#nowxl8ing at 5:32 PM on 19 Jul 2017 from ProZ.com

Proofreading and Subject Matter Expert (Pharmacist and Biochemist) review of immunoassay systems, EN>PTBR, 5400 words.

Jul 19, 2017
#nowxl8ing at 9:41 AM on 19 May 2017 from ProZ.com

Financial report, EN>PTBR, 32000 words. Was supposed to be a proofreading, but ended up being an entirely new translation!

May 19, 2017
#nowxl8ing at 12:49 PM on 27 Feb 2017 from ProZ.com mobile

Proofread study drug label.

Feb 27, 2017
#nowxl8ing at 5:57 PM on 5 Feb 2017 from ProZ.com mobile

Just finished reviewing 50 eCRF CDs, 800+ subjects, for a large clinical trial.

  • English Portuguese
Feb 05, 2017