JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Noha

English to Arabic

academic

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Education

View

Source (English)	Target (Arabic)
Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased.	كان التعلم االمدمج موجودا منذ عدة سنوات، و لكن قد تغيرالاسم حيث ذاد تقديره و استخدامه
Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name.	قد يستخدم الكثير من الناس شكلاً من أشكال التعلم المدمج في الدروس والتعليم دون دراية منهم أو امتلاك القدرة لإعطائه اسمًا حقيقيًا
Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business.	التعلم المدمج هو شيء يستخدم في عالم التعليم وكذلك في عالم ريادة الاعمال
Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users.	التعلم المدمج ليس مفهومًا جديدًا، ولكنه قد يكون مصطلحًا جديدًا للعديد من المستخدمين.
Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning.	فيما يلي قائمة وشرح لمجرد عدد قليل فقط من الأسماء الأكثر شيوعًا، ولكن القديمة للتعلم المدمج
"You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles.	"قد تسمع التعليم المختلط يوصف بأنه " تعلم متكامل" "وتعلم مختلط " "وتعلم متعدد الاساليبب ( قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد, 2001) يتم استخدام مصطلح «التعلم المدمج» بوتيرة متزايدة في كل من الأوساط الأكاديمية و التجارية
In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004).	في عام 2003، حددت الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية التعلم المدمج كأحد الاتجاهات العشرة الأولى ( 2004 ,التي ظهرت في صناعة توصيل المعرفة "( ورد في, روني، 2003) (غراهام

Netherlands

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of education

Language pair: English to Arabic

Jun 26, 2023

Similar Translators

Nesma Abdou

Website Translation & localization Specialist

Shamil

My translating ability

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ