Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight. |
Viihde on aktiviteettimuoto, joka pitää yllä yleisön huomion sekä herättää heidän kiinnostuksensa tai antaa mielihyvää ja iloa. |
It can be an idea or a task, but is more likely to be one of the activities or events that have developed over thousands of years specifically for the purpose of keeping an audience's attention. |
Viihde voi koostua ideasta tai tehtävästä, mutta on todennäköisemmin aktiviteetti tai tapahtuma, joka on kehittynyt tuhansien vuosien aikana tarkoituksenaan pitää yleisön kiinnostus yllä. |
Although people's attention is held by different things, because individuals have different preferences in entertainment, most forms are recognizable and familiar. |
Vaikka eri asiat pitävät yllä ihmisten kiinnostusta, on yksilöiden mieltymyksissä viihteeseen eroja. Tästä huolimatta suurin osa viihteen muodoista ovat tuttuja ja helposti tunnistettavissa. |
Storytelling, music, drama, dance, and different kinds of performance exist in all cultures, were supported in royal courts, developed into sophisticated forms and over time became available to all citizens. |
Tarinankerronta, musiikki, teatteri, tanssi ja muut eri performanssit esiintyvät kaikissa kulttuureissa. Niitä tuettiin kuninkaallisissa hoveissa ja niistä kehittyi sivistyneitä muotoja. Ajan myötä viihde oli kaikkien kansalaisten saatuvilla. |
The process has been accelerated in modern times by an entertainment industry which records and sells entertainment products. |
Prosessia on moderneina aikoina kiihdyttänyt viihdeteollisuus, joka nauhoittaa ja myy viihdetuotteita. |
Entertainment evolves and can be adapted to suit any scale, ranging from an individual who chooses a private entertainment from a now enormous array of pre-recorded products; to a banquet adapted for two; to any size or type of party, with appropriate music and dance; to performances intended for thousands; and even for a global audience. |
Viihde kehittyy ja sopeutuu mihin tahansa skaalaan yksilöstä, joka valitsee yksityisen viihdemuodon valtavasta valikoimasta olemassaolevia tuotteita kokonaiseen pakkaukseen kahdelle, minkä tahansa kokoiselle joukolle sopivan musiikin ja tanssin kera sekä tuhansille, jopa maailmanlaajuiselle yleisölle, tarkoitettuun esitykseen. |
The experience of being entertained has come to be strongly associated with amusement, so that one common understanding of the idea is fun and laughter, although many entertainments have a serious purpose. |
Viihteen kokemus liitetään nykyään vahvasti huviin, jotta yksi yhteinen käsitys viihteen ideasta on hauskuus ja nauru, joskin useilla viihdemuodoilla on vakava tarkoitusperä. |
This may be the case in the various forms of ceremony, celebration, religious festival, or satire for example. |
Sen kaltaisia viihdemuotoja saattavat olla muun muassa erilaiset seremoniat, juhlat, uskonnolliset festivaalit tai satiiri. |
Hence, there is the possibility that what appears as entertainment may also be a means of achieving insight or intellectual growth. |
Sen seurauksena viihteeksi luokiteltavan aktiviteetin tarkoitusperä saattaakin olla jonkin syvän ymmärrys tai intellektuaalinen kasvu. |