About Me

  • Switzerland
  • Joined about 2 months ago
  • human resources, food, website translation
  • ProZ.com

0
Translation Units

0
Term Concepts

Switzerland

Unavailable Today

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

#nowxl8ing at 8:38 AM on 19 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Translating a user manual for a lamella filter into English.

  • user manual, technical documentation, lamella filter
  • 9,571 words
Jan 19, 2018
#nowxl8ing at 7:32 AM on 15 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Website content for a grower of red fruit in the Netherlands. Loving the topic, but not the inordinate amount of tags–sigh...

  • food, soft fruit, web texts
  • Dutch English
  • 3,551 words
Jan 15, 2018
#nowxl8ing at 12:07 PM on 13 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Translating the voiceover for a commercial about a new potato variety

  • food, commercial, voiceover
  • Dutch English
  • 723 words
Jan 13, 2018
#nowxl8ing at 9:19 AM on 11 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Just finished translating/revising an urgent job application & CV, one hour turn-around. Phew!

  • CV, job application, HR, urgent
  • Dutch English
  • 599 words
Jan 11, 2018
#nowxl8ing at 7:12 AM on 11 Jan 2018 from CafeTran Espresso

A psychological report for an organisation that is going through a change in leadership style.

  • psychological report, leadership, HR
  • Dutch English
  • 1,761 words
Jan 11, 2018
#nowxl8ing at 6:55 AM on 10 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Safety procedures for taking tanker unit samples

  • foodstuffs, safety procedures
  • Dutch English
  • 1,029 words
Jan 10, 2018
#nowxl8ing at 9:55 AM on 8 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Translating a website for a company that constructs greenhouses

  • website, greenhouses, lighting, horticulture
  • Dutch English
  • 2,367 words
Jan 08, 2018
#nowxl8ing at 8:11 AM on 8 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Just finished a website for a technical translation agency. Great assignment!

  • website, technical
  • Dutch English
Jan 08, 2018
#nowxl8ing at 8:28 AM on 4 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Web texts for a pizza franchise concept.

  • pizza, food, franchise, web texts
  • Dutch English
  • 601 words
Jan 04, 2018
#nowxl8ing at 1:32 PM on 3 Jan 2018 from CafeTran Espresso

Website texts for a manufacturer of open-plan office components

  • website, office components, open-plan office
  • Dutch English
  • 6,679 words
Jan 03, 2018
#nowxl8ing at 7:02 PM on 18 Dec 2017 from CafeTran Espresso

A business-to-business guide on one of the larger cities in the Netherlands.

  • business-to-business, Dutch city, marketing
  • Dutch English
  • 942 words
Dec 18, 2017