About Me

  • Italy
  • Joined over 6 years ago
  • mechanical engineering, legal, legislation
  • Trados Studio 2015, DejaVu
  • ProZ.com
Native language:
Japanese

I studied French language and literature at Kyoto University and obtained the Master degree. After that, I came to Italy in 1991 and studied Italian. Since then I have been living in Italy and working as translator with ITA-JPN, FRE-JPN and ENG-JPN pairs and as interpreter with ITA-JPN pair.

0
Translation Units

68
Term Concepts

KudoZ Summary

70
Pro-Points

6
Questions

24
Answers

My Experience

Experience

22 yrs.

Education

  • 1992 Graduate (Other) at Università per stranieri di Perugia
  • 1991 MA/MS at Kyoto University
  • 1987 BA/BS at Kyoto University

Memberships

  • Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2001)

Italy

Unavailable Today

August 2022

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3