Translator Profile: constance (marthaconstance)

Native language:

English

$0.10 to $0.20/ word^*

$25 to $55/ hour^*

Am 22 years old freelancer from Kenya

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Adventure

View

Source (English)	Target (Swahili (generic))
Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law.	Uzoefu wa kupendeza huunda msisimko wa kisaikolojia, ambao unaweza kutafsiriwa kama hasi (k.m. woga) au chanya (k.v mtiririko), na ambayo inaweza kuwa mbaya kama inavyosemwa na sheria ya Yerkes-Dodson.
For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself.	Kwa watu wengine, adventure inakuwa harakati kuu ndani na yenyewe.
According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?".	Kulingana na mtaalam André Malraux, katika kitabu chake La Condition Humaine (1933), "Ikiwa mtu hayuko tayari kuhatarisha maisha yake, heshima yake iko wapi?".
Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing."	Vivyo hivyo, Helen Keller alisema kuwa "Maisha ni bahati mbaya au sio chochote."
Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism.	Shughuli za nje za kuvutia hufanywa kwa sababu ya burudani au msisimko: mifano ni mbio za adventure na utalii wa utalii.
Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren.	Shughuli za kuvutia zinaweza kusababisha faida katika maarifa, kama ile inayofanywa na wachunguzi na waanzilishi - Jason Lewis, kwa mfano, anatumia vivutio kuteka masomo ya uendelevu wa ulimwengu kutoka kwa kuishi ndani ya vizuizi vya kimazingira kwenye safari za kushiriki na watoto wa shule.
Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning.	Elimu ya utaftaji kwa makusudi hutumia uzoefu wa changamoto kwa kujifunza.

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2019 HSD at Mary girls high school

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of adventure

Language pair: English to Swahili (generic)

Jul 13, 2021

Similar Translators

Enock Mwita Nkaina

Swahili Translator and Interpreter

View Profile

Wanza

View Profile

Kelvin Makamu

Translation with passion

View Profile

Hi, my name is
constance

connections worldwide

About Me

My Work