Translator Profile: Marina samir (marinasamir867)

23
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

adult

education

My Work

Sample Translation Adult

View

Source (English)	Target (Arabic)
Adult animation, adult cartoon, or mature animation is any type of animation work that is mainly targeted towards adults and sometimes also teenagers, acting as a contrast to most animated films and TV series being aimed at children.	الرسوم المتحركة للبالغين "الكارتون للبالغين" أو الرسوم المتحركة الناضجة ، هي أي نوع من أعمال الرسوم المتحركة التي تستهدف بشكل أساسي البالغين وأحيانًا المراهقين أيضًا ، حيث تعمل على النقيض من معظم أفلام الرسوم المتحركة والمسلسلات التلفزيونية التي تستهدف الأطفال.
Works in this genre may be considered adult for any number of reasons.	.يمكن اعتبار الأعمال في هذا النوع بالغًا لأي عدد من الأسباب.
They may be noted for using risqué themes, graphic violence, profane language, sexuality, or dark humor.	قد يتم ملاحظتهم لاستخدام مواضيع قاسية أو عنف تصويري أو لغة بذيئة أو جنسية أو كوميديا سوداء.
Works in this genre may explore philosophical, political, or social issues.	وقد تستكشف الأعمال في هذا النوع القضايا الفلسفية أو السياسية أو الاجتماعية.
Some productions are noted for sophisticated and/or experimental storytelling and animation techniques.	تمت ملاحظة بعض الإنتاجات لتقنيات متطورة و / أو تجريبية لرواية القصص والرسوم المتحركة
Before the enforcement of the Hays Code, some cartoon shorts contained humor that was aimed at adult audience members rather than children.	وقبل تطبيق قانون هايز ، احتوت بعض أفلام الرسوم المتحركة القصيرة على روح الدعابة التي كانت تستهدف أفراد الجمهور البالغين وليس الأطفال.
Following the introduction of the Motion Picture Association of America film rating system, independent animation producers attempted to establish an alternative to mainstream animation.	فبعد إدخال نظام تصنيف الأفلام التابع لاتحاد الأفلام السينمائية الأمريكية ، حاول منتجو الرسوم المتحركة المستقلون إنشاء بديل للرسوم المتحركة السائدة.
Initially, few animation studios in the United States attempted to produce animation for adult audiences, but later examples of animation produced for adults would gain mainstream attention and success.	في البداية ، حاول عدد قليل من استوديوهات الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة إنتاج رسوم متحركة لجمهور البالغين ، لكن الأمثلة اللاحقة للرسوم المتحركة التي تم إنتاجها للبالغين ستحظى باهتمام واسع ونجاح.

Sample Translation Education

View

Source (English)	Target (Arabic)
Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased.	كان التعلم المدمج موجودًا منذ سنوات عديدة ، ولكن الاسم تغير مع زيادة الاستخدامات ورفع الوعي .
Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name.	قد يستخدم العديد من الأشخاص شكلاً من أشكال التعلم المدمج في الدروس والتدريس ، لكنهم قد لا يدركون ذلك أو قد لا يتمكنون من إعطائه اسمًا حقيقيًا.
Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business.	فالتعلم المدمج هو شيء يستخدم في عالم التعليم وكذلك عالم الأعمال
Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users.	والتعلم المدمج لم يكن مفهومًا جديدًا ، ولكنه قد يكون مصطلحًا جديدًا للعديد من المستخدمين.
Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning.	وفيما يلي قائمة وشرح لعدد قليل من أسماء التعلم المدمج الأكثر شيوعًا والأقدم.
"You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles.	قد تسمع بأن التعلم المدمج موصوف بأنه "التعلم المتكامل" ، "التعلم المختلط" ، "التعلم متعدد الأساليب" (Node ، 2001). ويتم استخدام مصطلح "التعلم المدمج" بتكرار متزايد في كل من الدوائر الأكاديمية والشركات.
In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004).	في عام 2003 ، حددت الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية التعلم المدمج باعتباره أحد الاتجاهات العشرة الأولى التي ظهرت في صناعة توصيل المعرفة. (مذكورة في روني ، 2003) (جراهام 2004)

Sample Translation Adult

View

Source (English)	Target (Arabic)
Adult animation, adult cartoon, or mature animation is any type of animation work that is mainly targeted towards adults and sometimes also teenagers, acting as a contrast to most animated films and TV series being aimed at children.	الرسوم المتحركة للبالغين "الكارتون للبالغين" أو الرسوم المتحركة الناضجة ، هي أي نوع من أعمال الرسوم المتحركة التي تستهدف بشكل أساسي البالغين وأحيانًا المراهقين أيضًا ، حيث تعمل على النقيض من معظم أفلام الرسوم المتحركة والمسلسلات التلفزيونية التي تستهدف الأطفال.
Works in this genre may be considered adult for any number of reasons.	.يمكن اعتبار الأعمال في هذا النوع بالغًا لأي عدد من الأسباب.
They may be noted for using risqué themes, graphic violence, profane language, sexuality, or dark humor.	قد يتم ملاحظتهم لاستخدام مواضيع قاسية أو عنف تصويري أو لغة بذيئة أو جنسية أو كوميديا سوداء.
Works in this genre may explore philosophical, political, or social issues.	وقد تستكشف الأعمال في هذا النوع القضايا الفلسفية أو السياسية أو الاجتماعية.
Some productions are noted for sophisticated and/or experimental storytelling and animation techniques.	تمت ملاحظة بعض الإنتاجات لتقنيات متطورة و / أو تجريبية لرواية القصص والرسوم المتحركة
Before the enforcement of the Hays Code, some cartoon shorts contained humor that was aimed at adult audience members rather than children.	وقبل تطبيق قانون هايز ، احتوت بعض أفلام الرسوم المتحركة القصيرة على روح الدعابة التي كانت تستهدف أفراد الجمهور البالغين وليس الأطفال.
Following the introduction of the Motion Picture Association of America film rating system, independent animation producers attempted to establish an alternative to mainstream animation.	فبعد إدخال نظام تصنيف الأفلام التابع لاتحاد الأفلام السينمائية الأمريكية ، حاول منتجو الرسوم المتحركة المستقلون إنشاء بديل للرسوم المتحركة السائدة.
Initially, few animation studios in the United States attempted to produce animation for adult audiences, but later examples of animation produced for adults would gain mainstream attention and success.	في البداية ، حاول عدد قليل من استوديوهات الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة إنتاج رسوم متحركة لجمهور البالغين ، لكن الأمثلة اللاحقة للرسوم المتحركة التي تم إنتاجها للبالغين ستحظى باهتمام واسع ونجاح.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Recent Activity

Translated 8 translation units
in the field of adult

Language pair: English to Arabic

Jan 13, 2021

Translated 8 translation units
in the field of adult

Language pair: English to Arabic

Jan 13, 2021

Translated 7 translation units
in the field of education

Language pair: English to Arabic

Jan 13, 2021

Similar Translators

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ

View Profile

Ali Saad

"Translators As Cultural Bridges"

View Profile

Mohamed Amin

PERFECTION BY DEFAULT

View Profile

Hi, my name is
Marina samir

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Egypt

Available Today

April 2024

Available Today

March 2024

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 8 translation units
in the field of adult

Translated 8 translation units
in the field of adult

Translated 7 translation units
in the field of education

Similar Translators

Muhammad Shalabi

Ali Saad

Mohamed Amin

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Hi, my name is Marina samir

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Egypt

Available Today

April 2024

Available Today

March 2024

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 8 translation units in the field of adult

Translated 8 translation units in the field of adult

Translated 7 translation units in the field of education

Similar Translators

Muhammad Shalabi

Ali Saad

Mohamed Amin

Hi, my name is
Marina samir

Translated 8 translation units
in the field of adult

Translated 8 translation units
in the field of adult

Translated 7 translation units
in the field of education

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1