| Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment. |
أخلافيات العمل أو ما يعرف ب أخلاقيات المعاملات في بيئة العمل هي أحد فئات لاأخلاقيات المهنية المتعلقة بالمبادئ الأخلاق أو المشاكل الأخلاقية التي تظهر في بيئة العمل |
| It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations. |
تطبق في شتى مجالات إدارة الأعمال كما تناسب المشروعات الصغيرة والشركات الكبرى |
| These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system. |
تنبثق هذه الأخلاقيات من الأفراد أو إدارات المنظمات أو الأنظمة القانونية |
| These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business. |
وهذه المبادئ والأخلاق والقيم والمحظورات الأخلاقية هي ما يسترشد به في إدارة الأعمال |
| They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders. |
وهي إلى ذلك توفر لممتهني إدارة الأعمال التواصل الأفضل مع حاضنات الأعمال الخاصة بهم وبيئاتهم العملية |
| Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization. |
ويطلق مصطلح أخلاقيات الأعمال على أنظمة المنظمات القائمة وقوانينها ومنظومة الأخلاق الضابضة لللتصرفات والأفعال الصادرة عن الأفراد في منظمات العمل |
| Business ethics have two dimensions, normative or descriptive. |
ولأخلاقيات الأعمال بعدين اثنين عملي و معياري |
| As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative. |
ويعد تطبيقا عمليا إذ أنه ممارسة تفاعلية وصفة مميزة للتخصص الوظيفي |
| Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods. |
ويميل الأكاديميون إلى تفسيرها على أنها منظومة للاخلاقيات المهنية وممارسة العمل. |
| The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns. |
يعكس معدل القضايا المتعلقة بالجوانب الأخلاقية في مجال الأعمال مدى الاهتمام بالجانب التفاعلي خارج نطاق التعاملات الاقتصادية
|
| Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia. |
تزايد الاهتمام باخلاقيات الأعمال بشكل كبير خلال الثمانينيات والتسعينيات بتعاون مشهود مع القطاع الأكاديمي |
| For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters. |
على سبيل المثال، تعزز معظم الشركات الكبرى اليوم التزامها باخلاقيات الأعمال تحت عناوين مثل قواعد الأخلاق ومواثيق المسؤولية الاجتماعية.
|
| Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices." |
يقول آدم سميث : " الناس في التجارة ذاتها يتلاقون عادة في الأفراح أو الأحزان لينتهي الأمر إلى مؤامرة لاكتشاف "وسيلة جديدة لرفع الأسعار |
| Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions. |
تستخدم الحكومات القوانين والتعليمات لتوضيح الاخلاقيات المهنية بالطرق والوسائل التي تخدمها في مجال ما |
| Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control. |
تنظم الأخلاق ضمنًا مجالات وتفاصيل السلوك التي تقع خارج سيطرة الحكومة |
| The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes. |
أدى ظهور الشركات الكبيرة ذات العلاقات المحدودة والحساسية تجاه المجتمعات التي تعمل فيها إلى تسريع تطوير أنظمة الأخلاق الرسمية. |
