About Me

  • Guinea
  • Joined over 1 year ago
  • medical, finance, mining
  • MateCat, MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • principles, observation, law, true
Native language:
French

I was born and grew up in an environment conducive to the learning of many languages including Fulah, Sussu, French, English, Arabic and Spanish. The best way for me to make a difference is to use this talent in the service of those who need it.

158
Translation Units

23
Term Concepts


Top Fields of Expertise

medical

health

medical (psychiatry)

finance

other

My Work

Sample Translation Medical

Sample Translation Medical

Sample Translation Finance

Sample Translation Health

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

  • 2009 Graduate (Other) at Trust International School

Memberships

  • Translators Without Borders (Joined: 2017)

Guinea

Unavailable Today

February 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3

Recent Activity

Translated 11 translation units
in the field of medical

Language pair: English to French

Dec 26, 2017

Translated 11 translation units
in the field of medical

Language pair: English to French

Dec 26, 2017

Translated 11 translation units
in the field of finance

Language pair: English to French

Dec 22, 2017

Loaded 4 translation units
in the field of medical (health care)

Language: English

Dec 11, 2017

Loaded 23 term concepts
in the fields of health and medical (psychiatry)

Language pair: English to French

Dec 06, 2017
#nowxl8ing at 7:54 AM on 28 Jan 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, 12954 words for Translators without Borders I used kato. Glad to help

  • English French
  • 12,954 words
Jan 28, 2018
#nowxl8ing at 6:19 PM on 15 Jan 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, 1361 words for Translators without Borders I used Matecat. very interesting project

  • English French
  • 1,361 words
Jan 15, 2018
#nowxl8ing at 1:47 AM on 10 Jan 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, for Translators without Borders I used Matecat. Great project

  • English French
Jan 10, 2018
#nowxl8ing at 5:28 PM on 6 Jan 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, 1584 words for Translators without Borders I used Matecat. the first one without MT

  • English French
  • 1,584 words
Jan 06, 2018
#nowxl8ing at 2:48 AM on 6 Jan 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, 12954 words for Translators without Borders I used Matecat. very important project

  • English French
  • 12,954 words
Jan 06, 2018
#nowxl8ing at 2:31 PM on 29 Dec 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, 7684 words for Translators without Borders I used Matecat. very important project

  • English French
  • 7,684 words
Dec 29, 2017

Similar Translators

pascalpierrekameim28533

Pascal Pierre Kameim

Freelance translator, editor,proofreader

View Profile
sambalam

Samba Lam

Quality translation

View Profile
chawki

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

View Profile