The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Chiến lược marketing tổng thể của một tổ chức cần tập trung xây dựng quan hệ khách hàng để hiểu nhu cầu của họ, và phát triển sản phẩm, dịch vụ, và ý tưởng nhằm đáp ứng nhu cầu đó. |
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Thu thập Thông tin: nghiên cứu khách hàng tiềm năng, nhu cầu của họ, và sở thích tiêu dùng nhằm hiểu loại sản phẩm, dịch vụ hoặc ý tưởng họ đang cần. |
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Đánh giá Năng lực Tổ chức: quyết định tổ chức của bạn có thể cung cấp sản phẩm gì tương đối hiệu quả, và sản phẩm tổ chức không có khả năng cung cấp dựa trên điểm mạnh và điểm yếu cụ thể của tổ chức mình. |
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Xác định Cơ hội Thị trường: nghiên cứu thị trường hiện tại cho một ý tưởng sản phẩm, và tìm kiếm cơ hội; ví dụ thị trường không có cạnh tranh hoặc có nhu cầu cao. |
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Đề ra Mục tiêu cho Chiến lược Marketing: quyết định cần đạt được kết quả gì nhằm thực hiện mục tiêu của tổ chức; ví dụ tăng trưởng cụ thể về doanh số, hoặc lợi nhuận thuần. |
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Vạch ra Kế hoạch Hành động: Xây dựng danh sách những bước cụ thể mà tổ chức cần làm nhằm thực hiện kế hoạch marketing đó, và giao trách nhiệm cho nhân viên cụ thể. |
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Kiểm soát & Đánh giá: Thường xuyên xem xét lại kế hoạch marketing đó, ít nhất một lần một quý, để theo dõi hiệu quả so với mục tiêu đề ra. |