Translator Profile: Desiree Davidse (m-d-davidse6911)

About Me

Visit website

Netherlands
Joined almost 8 years ago
tourism, marketing, computers (general)
Trados Studio 2017, MemoQ, Lilt, XTM, Lingotek, MemSource Cloud
ProZ.com
PayPal, Wire transfer
Euro (EUR - €)

Native language:

Dutch

$0.14 to $0.18/ word^*

$40 to $48/ hour^*

I'm a freelance professional translator and proofreader English into Dutch. Working areas: (social) travel and tourism, health & wellness, HR, fashion, transport, car/rail industry, technical manuals, mobile apps, finance, hardware, software, promotion materials, corporate communication, engineering

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Marketing

View

Source (English)	Target (Dutch)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	De algehele marketingstrategie van een organisatie moet zich richten op het ontwikkelen van klantrelaties om de behoeften van klanten te begrijpen en om producten, services en ideeën te ontwikkelen om aan die behoeften te voldoen.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Informatieverzameling: onderzoek doen naar potentiële klanten, hun behoeften en bestedingspatroon om te begrijpen wat voor soort product, service of idee ze willen kopen.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Het evalueren van organisatiemogelijkheden: bepalen wat uw organisatie relatief goed kan produceren en wat uw organisatie niet kan op basis van specifieke sterke en zwakke punten van de organisatie.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Het identificeren van marktkansen: onderzoek doen van de huidige markt voor een productidee en een mogelijkheid zoeken, zoals geen concurrentie of een sterke vraag.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Doelstellingen van marketingstrategieën opzetten: bepalen welke resultaten moeten worden bereikt met het oog op het bereiken van de doelstellingen van de organisatie, zoals een specifieke stijging van de verkoop of van nettowinst.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Een actieplan formuleren: een lijst maken van de specifieke stappen die de organisatie moet nemen met het oog op de implementatie van het marketingplan en het toewijzen van verantwoordelijkheden aan specifieke medewerkers.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Monitoren & evalueren: De marketing plan tenminste eenmaal per kwartaal regelmatig bestuderen om de prestaties ten opzichte van de gestelde doelen te volgen.

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

2005 MA/MS at Leiden University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Similar Translators

Erik van Vliet

No nonsense, no hassle professional

View Profile

Henk Sanderson

Professional technical translator

View Profile

Ron Willems

28 years in business, IT & B2B marketing

View Profile

Hi, my name is
Desiree Davidse

Translator | Localizer | Proofreader | Editor

About Me

My Work