About Me

  • Egypt
  • Joined over 2 years ago
  • computers (general), health care, information technology, law (contracts), law (general)
  • ProZ.com
  • MasterCard, PayPal, Skrill, Visa
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Arabic

$0.04 to $0.07/ word*

Hello,
My native language is Arabic and I am fluent in English which has not only been my university major, but also the jobs I occupied over 30 years involved translation from/to English in a variety of areas including but not limited to: Law (general), Medicine (general), Computer (general)..

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

38,523
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

531
Pro-Points

6
Questions

610
Answers


Top Fields of Expertise

law (general)

computers (general)

legal

Egypt

Available Today

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Loaded 48 translation units
in the field of legal

Language: English

Jul 07, 2015

Loaded 118 translation units
in the field of computers (general)

Language: Arabic

Jul 07, 2015

Loaded 23 translation units
in the field of law (general)

Language: Arabic

Jul 07, 2015

Loaded 38,334 translation units
in the field of law (general)

Language: Arabic

Jul 07, 2015
#nowxl8ing at 6:36 PM on 3 Sep 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, Literature, 619 words for Translators without Borders I used No CAT. I revised the entire file making corrections.

  • English Arabic
  • 619 words
Sep 03, 2017
#nowxl8ing at 7:42 AM on 10 Aug 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to ARA project, Medicine, 740 words for Translators without Borders I used No CAT. It has been text included within programatic code.

  • English Arabic
  • 1,661 words
Aug 10, 2016