Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. |
Езерото Комо се намира в провинция Комо в Ломбардия, Северна Италия. |
It is part of the Italian Lake District. |
То е част от италианския регион на езерата. |
Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. |
Привличайки туристи повече от сто години с комбинация от свеж въздух, вода, планини и прекрасно време, това е езеро, което си заслужава да посетите. |
The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. |
Формата му наподобява обърната буква „Y“ като двата „крака“ започват съответно в град Комо на югозапад и град Леко на югоизток, продължават нагоре и до средата, където се събират, и така езерото достига до град Колико на север. |
The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. |
Първите няколко километра от „краката“ в южната му част са сравнително равнинни, но изкачвайки се на запад в Алпите, релефът около езерото Комо става все по-планински. |
Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. |
Някои от близките върхове са с височина малко над тази на дърветата, така че гледките са наистина впечатляващи. |
In the winter, there is skiing in the nearby valleys. |
През зимата може да се спуснете със ски в близките долини. |
The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. |
Районът около езерото Комо или Лаго ди Комо е доста характерен. |
It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. |
Той впечатлява посетителите не само от туристическа гледна точка, но и със своя финес и история. |
It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. |
Неговата красота и уникалност са известни от векове, дори още от времето на Римската империя. |
Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. |
Атмосферата и неговите околности са вдъхновили съществена част от създаването на планетата Набу в „Междузвездни войни“. |
(In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). |
(По подобен начин Тозер и Матмата са пресъздадени в Епизод IV - „Нова надежда“.) |