JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: English

Hi, my name is
John Bradfield

Freelance Fr to En / Es to En Translator

French to English

website translation

technology

technical

Native language:

English

6
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

business

marketing

My Work

Sample Translation Business

View

Source (French)	Target (English)
Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande.	A business marketing strategy is a research and analysis approach whose aim is to match supply and demand as closely as possible.
Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise.	This approach is central to the strategy within the company.
Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle.	It concerns the companies aim to increase its turnover, its market shares and customer retention through differentiation, drive or the adaptation of solvent supply, increasing economies of scale.
Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre.	In this way, strategic marketing, a component of the marketing strategy, supervises itself alongside other key functions of the company (such as quality management, logistics, management information systems, human resource management) regarding the practicality of supply.
La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier.	Marketing strategy often merges with business strategy, especially in organisations using a restricted number of business lines (DAS), and directly dictates the optimization of synergies (or flexibility) of the organization and the profitability expected by the financial department.
En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client.	It often comes down to the development of the marketing-mix, whose designated target is the customer.

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

2022 MA/MS at Dublin City University
2021 BA at University College Dublin

Ireland

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of business and marketing

Language pair: French to English

Mar 25, 2022

Similar Translators

Eleanor Johnston

Darrell Walker

David Thornton