About Me

  • Brazil
  • Joined almost 3 years ago
  • agronomy, biofuel, biotech, engineering, medical
  • CafeTran
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Brazil Real (BRL - R$)
Native language:
Portuguese

I have worked as a translator in Brazil and the USA.
I specialize in academic articles (Medicine, Biology, Mechanical Engineering, Agronomy, and the Environment) and technical translations. I have also translated Internet sites, Media articles, and Marketing materials.

2,386
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

business

accounting

audit

academic

other

My Experience

Experience

34 yrs.

Education

  • 1979 AA/AS at Faculdade de História, USP

Memberships

  • Translators Without Borders (Joined: 2017)

Brazil

Unavailable Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 1,085 translation units
in the fields of accounting, audit and business

Language: Spanish

Sep 18, 2017

Loaded 62 translation units
in the fields of academic, biomedical sciences and biotech

Language: English

Sep 18, 2017

Loaded 53 translation units
in the fields of academic, biomedical sciences and medical

Language: English

Sep 18, 2017

Loaded 349 translation units
in the fields of academic, nutrition and biomedical sciences

Language: English

Sep 18, 2017

Loaded 549 translation units
in the fields of engineering and hydraulics

Language pair: Portuguese to English

Sep 17, 2017
#nowxl8ing at 5:23 PM on 31 Oct 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to POR project, Technical Translation, 1607 words for Translators without Borders Glad to help on a worthwhile project

  • English Portuguese
  • 1,607 words
Oct 31, 2017