JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Mhd Hosam Arwaneh

English to Arabic

word processing

website translation

technical documentation

9
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

electrical engineering

electronics

electrics

My Work

Sample Translation Electrical Engineering

View

Source (English)	Target (Arabic)
In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response.	في هذا الفصل، سيتم تقديم المكثفات والمحاثات (دون النظر في تأثيرات التيار المتناوب). والأمر المهم الذي يجب فهمه حول المكثفات والمحاثات في دوائر التيار المستمر هو أن لديهم استجابة عابرة (مؤقتة).
During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive.	أثناء الفترة العابرة، تقوم المكثفات بتجميع الشحنات وتوقف تدفق التيار (تتصرف في النهاية مثل المقاومات اللانهائية). تقوم المحاثات بتجميع الطاقة في شكل مجالات مغناطيسية، وتصبح أكثر توصيلًا.
In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits.	بمعنى آخر, في الحالة المستقرة (السلوك الطويل الأمد)، تصبح المكثفات دوائر مفتوحة وتصبح المحاثات دوائر قصر.
Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire.	وهكذا، بالنسبة لتحليل التيار المستمر، يمكنك استبدال المكثف بمساحة فارغة والمحث بسلك.
The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors.	المكونات الوحيدة المتبقية في الدائرة هي مصادر الجهد، ومصادر التيار، والمقاومات.
DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts.	في حالة التيار المستمر المستقر (أي أن الدائرة كانت في نفس الحالة لفترة طويلة)، رأينا أن المكثفات تعمل مثل الدوائر المفتوحة والمحاثات تعمل مثل الدوائر المقصورة.
The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents.	تُظهر الأشكال أعلاه عملية استبدال أجهزة الدائرة هذه بنظيراتها ذات التيار المستمر.
In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor.	في هذه الحالة، كل ما تبقى هو مصدر الجهد والمقاومة الوحيدة.
(An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.)	(يمكن العثور على تحليل التيار المتردد لهذه الدائرة في قسم التيار المتردد.)

Syria

Unavailable Today

January 2026

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the fields of electronics, electrics and electrical engineering

Language pair: English to Arabic

Jul 26, 2025

Similar Translators

Hamzeh Koumakli

Nermeen

Translation at its finest

jessica istanboulie

i can translate whatever you give me ..