About Me

  • Japan
  • Joined about 7 years ago
  • medical (instruments), medical (clinical trial), marketing
  • Wordfast Pro 3, MemSource Cloud
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Japanese

$0.09 to $0.15/ word*

$20 to $35/ hour*

With high knowledge in critical care products, working as a marketer of medical instrument and devices, I am visiting hospitals, doctors and medical staffs often, which makes me quite familiar with the up-to-date information. That also helps me translating right and naturally.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

16
Translation Units

0
Term Concepts

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

  • 1994 BA/BS at National American University

Japan

Send Shigeyuki an inquiry about availability for a job.

Current Availability

May 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Similar Translators

User Avatar

Hiroshi

Patent translator

View Profile
User Avatar

chambre-claire

View Profile
User Avatar

Kench

Automobile specialist you can count on

View Profile