JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Ahsan Habib

English to Bengali

business correspondence

human rights

development cooperation

9
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

international law

law

law (general)

My Work

Sample Translation International Law

View

Source (English)	Target (Bengali)
"Intent" refers to the mental state of the individual consisting of the desire or purpose to achieve a particular consequence, or where the consequences the person sees as certain, "substantially", or "practically" certain.	''ইন্টারনেট'' বলতে একজন ব্যক্তির কোন একটি নির্দিষ্ট ফলাফল অর্জনের ইচ্ছা বা উদ্দেশ্য বিদ্যমান মানসিক অবস্থাকে বুঝায় অথবা যেখানে ঐ ব্যক্তিটি ওই ফলাফলকে স্থির বলে হিসেবে দেখে, ''দৃঢ়ভাবে'', বা কার্যকরভাবে নিশ্চিত হিসেবে।
Intent is often proven by way of inference.	ইন্টারনেট অনেক সময় অনুসিদ্ধান্ত হিসেবে প্রমাণিত।
Inferences are factual findings based on common sense.	অনুসিদ্ধান্ত হলো সাধারণ বোধের ভিত্তিতে প্রাপ্ত তথ্যপূর্ণ আবিষ্কার।
There is the long-standing inference that a person intends the natural consequences of one’s actions applies to many situations.	একটি দীর্ঘস্থায়ী অনুসিদ্ধান্ত হলো যে একজন ব্যক্তি কোন ব্যক্তির কর্মকাণ্ডের স্বাভাবিক ফলাফল বিভিন্নভাবে অনুমান করে।
The inference will be made in most any circumstances except where there may be evidence to the contrary.	বৈপরিত্যের প্রমাণ রয়েছে এমন ব্যতীত অধিকাংশ পরিস্থিতেই অনুমান করা যাবে।
Doubt may be raised as to the specific intent of the person where they suffer from mental illness or where intoxicated.	ব্যক্তির কোন নির্দিষ্ট অভিপ্রায়ের উপর সংশয় জাগতে পারে যেখানে তারা মানসিক অসুস্থতা ভোগে বা যেখানে উন্মত্ত।
Generally speaking, the inference requires the assumption that the accused has the capacity to form intent.	সাধারণভাবে বলতে গেলে, অনুসিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে ধারণা থাকা প্রয়োজন যে অভিযুক্তের অভিপ্রায় প্রতিষ্ঠা করার ক্ষমতা রয়েছে।
The presence of the word "wilfully" in an provision for an criminal code offence "generally signals a subjective mens rea requirement, but the appropriate meaning of the term ‘wilfully’ will depend on the context in which it is found."	একটি অপরাধমূলক আইনের ধারায় 'ইচ্ছাকৃতভাবে' শব্দটি থাকা 'সাধারণত একটি মানব ইচ্ছার বিষয়কে ইঙ্গিত করে, কিন্তু 'ইচ্ছাকৃতভাবে' শব্দটির প্রকৃত মানে ওই বিদ্যমান প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।
In context of a probation order, "wilful" denotes "a legislative concern for a relatively high level of mens rea" that requires a intent to breach and have a purpose in doing so.	পরীক্ষামূলক অবস্থায়, 'ইছাকৃত' বলতে অপেক্ষাকৃত উঁচু স্তরের মানব ইচ্ছার আইনগত চিন্তাকে বুঝায় যাতে ভঙ্গ করার অভিপ্রায় এমন করার উদ্দেশ্য থাকা প্রয়োজন।

Bangladesh

Unavailable Today

May 2024

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the fields of international law, law and law (general)

Language pair: English to Bengali

Feb 01, 2018

Similar Translators

Tanjimul Islam Jiban

Reliable, high-quality translation

Ariful Islam

Expert Bengali Translator & Reviewer

Kazi Raquibul Islam