| Adult animation, adult cartoon, or mature animation is any type of animation work that is mainly targeted towards adults and sometimes also teenagers, acting as a contrast to most animated films and TV series being aimed at children. |
Yetişkin animasyonu, yetişkin çizgi film veya olgun animasyon, çoğunlukla yetişkinlere ve bazen de gençlere yönelik, çoğu animasyon filmine ve çocuklara yönelik TV dizilerine zıt olarak hareket eden herhangi bir animasyon çalışmasıdır. |
| Works in this genre may be considered adult for any number of reasons. |
Bu türdeki çalışmalar herhangi bir nedenden dolayı yetişkin kabul edilebilir. |
| They may be noted for using risqué themes, graphic violence, profane language, sexuality, or dark humor. |
Risqué temaları, grafik şiddet, küfürlü dil, cinsellik veya kara mizah kullandıkları belirtilebilir. |
| Works in this genre may explore philosophical, political, or social issues. |
Bu türdeki çalışmalar felsefi, politik veya sosyal konuları araştırabilir. |
| Some productions are noted for sophisticated and/or experimental storytelling and animation techniques. |
Bazı prodüksiyonlar sofistike ve / veya deneysel hikaye anlatımı ve animasyon teknikleri için dikkat çekmektedir. |
| Before the enforcement of the Hays Code, some cartoon shorts contained humor that was aimed at adult audience members rather than children. |
Hays Kodunun uygulanmasından önce, bazı karikatür şortları çocuklardan ziyade yetişkin kitle üyelerine yönelik bir mizah içeriyordu. |
| Following the introduction of the Motion Picture Association of America film rating system, independent animation producers attempted to establish an alternative to mainstream animation. |
Amerika Sinema Filmleri Derneği film derecelendirme sisteminin kullanılmasının ardından, bağımsız animasyon yapımcıları ana akım animasyona bir alternatif oluşturmaya çalıştı. |
| Initially, few animation studios in the United States attempted to produce animation for adult audiences, but later examples of animation produced for adults would gain mainstream attention and success. |
Başlangıçta, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birkaç animasyon stüdyosu yetişkin izleyiciler için animasyon üretmeye çalıştı, ancak daha sonra yetişkinler için üretilen animasyon örnekleri ana akım dikkat ve başarı kazandıracaktı. |
