About Me

Native language:
Turkish

Professional English-Turkish translator and content writer specialized in Marketing, Finance, IT, e-Commerce, and Gaming fields. Providing high quality localization, transcreation and copywriting services since 2010. Check my ProZ profile for more info. http://www.englishturkishtranslations.com

734
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

76
Pro-Points

0
Questions

49
Answers


Top Fields of Expertise

marketing

financial markets

internet

e-commerce

other

My Work

Sample Translation Bus/Financial

My Experience

Experience

7 yrs.

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2016)

Turkey

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 74 translation units
in the fields of marketing, e-commerce and business

Language: Turkish

May 16, 2017

Loaded 54 translation units
in the fields of marketing, business and communications

Language: Turkish

May 07, 2017

Loaded 4 translation units
in the fields of daily market analysis, bus/financial and finance (general)

Language pair: English to Turkish

May 06, 2017

Loaded 57 translation units
in the fields of marketing, internet and social media

Language: Turkish

May 06, 2017

Loaded 82 translation units
in the fields of finance, financial markets and marketing

Language: Turkish

Oct 21, 2016
#nowxl8ing at 10:18 PM on 31 Aug 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to TUR project, Immigration & Asylum, 822 words for Translators without Borders I used Matecat. Always a pleasure to serve TwB

  • English Turkish
  • 822 words
Aug 31, 2018
#nowxl8ing at 9:32 AM on 28 Aug 2018 from ProZ.com

English to Turkish e-commerce localization of a male luxury accessories brand; website content, product descriptions, FAQ & support, legal, shopping interface and user dashboard.

  • e-Commerce, Localization, Luxury Accessories, Website Localization, Product Description
  • English Turkish
  • 20,089 words
  • Internet,e-Commerce,luxury accessories,website localization
Aug 28, 2018
#nowxl8ing at 12:57 PM on 4 Aug 2018 from ProZ.com

English to Turkish website localization of a regulated online investment brokerage in Forex and CFDs domain. English to Turkish translation of website content, SEO content, trading education materials, marketing materials, legal materials, UI/UX of platform and client area. MiFID II put some into crisis, let others turn it into opportunities :)

  • Forex, CFD, Website Localization, Online Trading, Cryptocurrencies
  • English Turkish
  • 68,775 words
  • Finance (general),Marketing,Internet,e-Commerce
Aug 04, 2018
#nowxl8ing at 5:57 PM on 22 Jul 2018 from ProZ.com

English to Turkish e-commerce localization of a male accessories website, English to Turkish product description translations, English to Turkish marketing transcreation of mailers, landing pages, banners and social media posts. We love shiny things, too :)

  • Male Accessories, E-Commerce Localization, Marketing, Transcreation, Lifestyle
  • English Turkish
  • 28,809 words
  • Internet,e-Commerce,Marketing,Lifestyle
Jul 22, 2018
#nowxl8ing at 7:30 AM on 12 Jul 2018 from ProZ.com

English to Turkish marketing, finance and sports translation of a sponsorship deal between a finance company & a major football club. World Cup influences everything :)

  • online trading, football club, sponsorship, translation, localization
  • English Turkish
  • 4,489 words
  • Marketing / Market Research,Finance (general),Sports / Fitness / Recreation
Jul 12, 2018
#nowxl8ing at 9:29 AM on 28 Jun 2018 from ProZ.com

English to Turkish localization of a new crypto currency trading platform to buy and sell bitcoin, ethereum, ripple and many more. English to Turkish website translation, marketing translation, platform translation. In total 80782 words.

  • Cryptocurrency, Trading, Localization, Bitcoin, Ethereum
  • English Turkish
  • 80,782 words
  • Finance (general),Marketing / Market Research,Internet, e-Commerce
Jun 28, 2018

Similar Translators

oytunbuyrukcu

Oytun Buyrukcu

Quality, Professionalism, Responsiveness

View Profile
gthrp40jywzz

Ilker Gocmen

Law, patent & technical translator

View Profile
hgozcan29404

H&G Ozcan

Tech/Engineering Translations, MS in ECE

View Profile