About Me

  • Italy
  • Joined almost 4 years ago
  • legal, software, website translation, finance, technical
  • SDL TRADOS, MemoQ, MemSource Cloud, Trados 2007, SDLX, Idiom, MateCat
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
  • Sorrento, characteristic, streets, Limoncello, ruins, production, unique, simple, wrought-iron, furniture, sea, Neapolitan, Positano, feature, coast, views, offers, top-quality, wonderful, eleganza
Native language:
English

I have 26 years of translating experience, specialised in Software, IT, telecom, web sites translations, gaming and casino online, travel and hotels, Marketing and Advertising (especially in the tourism industries), Financial Translation, Culinary literature, Arts and Design, Commercial Translation.

914
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

373
Pro-Points

287
Questions

320
Answers

My Work

My Experience

Experience

26 yrs.

Education

  • 1986 MBA at City University London

Memberships

  • Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2006)

Italy

Available Today

September 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5