About Me

  • United States
  • Joined over 1 year ago
  • legal, finance, accounting, politics, economics
  • Trados 2007, SDL TRADOS, Wordfast, SDLX, DejaVu
  • ProZ.com
Native language:
English

A published author, I take pride in producing clear, accurate translations that read as if they were written in English. I have lived and worked in France, Japan, and Hong Kong and have experience interacting in my translation languages with professionals in my specialized fields.

3,131
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

132
Pro-Points

563
Questions

104
Answers


Top Fields of Expertise

international law

corporate

law

pharmaceuticals

other

My Experience

Experience

31 yrs.

Education

  • 1981 PhD at Harvard University
  • 1978 MA/MS at Harvard University
  • 1975 BA/BS at Princeton University

Memberships

  • ACE Traductores (Joined: 1957)
  • American Translators Association (Joined: 2000)

United States

Available Today

December 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 100 translation units
in the fields of contracts and international law

Language: English

Jul 11, 2016

Loaded 20 translation units
in the fields of international law and international organizations

Language: English

Jul 11, 2016

Loaded 373 translation units
in the fields of law and law (contracts)

Language: English

Jul 10, 2016

Loaded 145 translation units
in the fields of finance, government and financial markets

Language: English

Jul 10, 2016

Loaded 34 translation units
in the field of law

Language: English

Jul 10, 2016

Similar Translators

User Avatar

Jonathan Jerdan

Global Reach <> Personal Touch

View Profile
sean47

Sean Williams

View Profile
symbioglot

Nathan Gihoul

It's not about words, it's about people.

View Profile