| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
يُعد الفن مجالاً متسعا: إذ يشمل مختلف الأنشطة الإنسانية التي تتضمن الأعمال المسموعة، أو المرئية، أو الصناعات اليدوية. تعتبر هذه الأنشطة كافة تعبيرًا عن قدرة المؤلف على التخيل والابتكار والتي يأمل أن تُقدر لجمالها أو تأثيرها على المشاعر.. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
تتضمن هذه الأنشطة بشكل عام إنتاج الأعمال الفنية، والنقد الفني، ودراسة تاريخ الفن، والانتشار الجمالي للفن. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
تفيد الوثائق أن الفنون المرئية هي أقدم أشكال الفن، وتتضمن ابتكار الصور أو الأشكال في مجالات نذكر منها الرسم، والنحت، والطباعة، والتصوير، وغيرها من وسائل العصر الحديث البصرية. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
كما تندرج الموسيقى، والمسرح، والأفلام، وغيرها من فنون التمثيلية، علاوة على الأدب ووسائل الإعلام الأخرى مثل الوسائط المعلوماتية والاتصالية تحت التعريف الشامل للفن. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
وفي تعريفها الحديث، بعد القرن السابع عشر، الذي تُعد فيه الاعتبارات الجمالية أمرًا أساسيًا، تُميز الفنون الجميلة عن المهارات المكتسبة بوجه عام: مثل الزخرفة والفنون التطبيقية. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
يتعلق تصنيف الفنون بالتقليد (تمثيلها الواقع)، أو القص، أو التعبير، أو نقل المشاعر، أو غيرها من المواصفات. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
تُدرس طبيعة الفن وما يتعلق به من نظريات مثل الإبداع والتحليل من خلال أحد فروع الفلسفة المعروف باسم "الجماليات." |
