As a science, economics follows the scientific method. |
Bir bilim dalı olarak ekonomi bilimsel metotları kullanır. |
Hypotheses are developed from observations, and are tested to ensure validity (usually in economics this simply involves more observation). |
Hipotezler gözlemlerden meydana gelir ve geçerliliğini kesinleştirmek için teste tabi tutulur. |
For results to be valid, an hypothesis must be capable of predicting an outcome more than once. |
Sonuçların geçerli olması için bir hipotez birden fazla kez bir sonucun tahmininde bulunması gerekir. |
Economists are usually involved in theoretical economics and use their observation of facts to interpret them in a meaningful way. |
Ekonomistler genellikle teorik ekonomide çalışırlar ve gözlemledikleri bilgileri daha anlamlı olacak şekilde yorumlarlar. |
They use cause and effect relationships to establish economic theories or principles. |
Ekonomi teorilerini ya da ilkelerini açıklamak için neden-sonuç ilişkisini kullanırlar. |
Over time, a theory or principle may become accepted as universally true, at which point it becomes a law. |
Eğer bir teori ya da ilke evrensel olarak doğru kabul edilirse, kanun olur. |
A law is generally always considered to be true. |
Kanun genellikle doğru olarak düşünülür. |
A caveat to all of this is that all economic theories, principles, and laws are generalizations or abstractions. |
Bir uyarı, ekonominin bütün teorileri, ilkeleri ve kanunları ya genellemedir ya da soyuttur. |
They simplify the actual picture, even more so because of ceteris paribus. |
Ekonomistler ceteris paribus nedeniyle asıl resmi basitleştirmekten daha fazlasını yaparlar. |
A law, though almost always true, may prove false under special circumstances. |
Kanun çoğu zaman doğru kabul edilse de özel durumlar altında yanlışlığı ispatlanabilir. |
Like other social sciences, economics cannot apply universal rules because humans sometimes act irrationally. |
Diğer sosyal bilimler gibi, ekonomi evrensel kuralları uymaz çünkü insanlar bazen akıl dışı davranır. |