JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Bernard Sim Ching Lung

English to Malay (generic)

computers (general)

language

subtitles

8
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

cinema

film

My Work

Sample Translation Cinema

View

Source (English)	Target (Malay (generic))
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	Hollywood adalah industri yang paling awal di dunia yang telah ditubuhkan pada 121 tahun yang lalu.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	Menurut sejarah, pameran filem yang paling awal di Amerika Syarikat adalah pada bulan Jun 1894 di Richmond, Indiana oleh Charles Francis Jenkins.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	Filem pertama di Hollywood, Nestor Studios, telah ditubuhkan pada 1911 oleh Al Christie untuk David Horsley di dalam sebuah bangunan lama di sudut barat laut Sunset Boulevard dan Gower Street.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	Dalam tahun yang sama, lima belas 'Independents' yang lain telah disiapkan di Hollywood.
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	Hollywood menjadi industri filem yang agung sehingga perkataan "Hollywood" menjadi penunjuk untuk semua industri di mana-mana sahaja.
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	Pada tahun 1913, Cecil B. DeMille bersama Jesse Lasky menyewa sebuah bangsal bersama kemudahan-kemudahan studio di sudut tenggara Selma dan Vine Streets dari 'Burns and Revier Studio and Laboratory' yang telah ditubuhkan di sana.
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	DeMille kemudiannya memulakan produksi 'The Squaw Man (1914)'
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	Ia pun menjadi terkenal dengan nama 'Lasky-DeMille Barn' and sekarang telah menjadi lokasi Hoolywood Heritage Museum.

Malaysia

Unavailable Today

May 2024

Recent Activity

Translated 8 translation units
in the fields of cinema and film

Language pair: English to Malay (generic)

Jun 30, 2017

Similar Translators

Nor Hisam

Quality and Punctuality First

Hasnan Hakim

translator english malay jawi

Abd Ghafar Hamzah

Quality translation