Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries. |
تمثل التكنولوجيا دور فعّال في تطوير الوصول إلى التعليم للبشر الذين يعيشون في المناطق الفقيرة و الدول النامية. |
Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials. |
تكرّس الجمعيات الخيرية كجمعية ون لابتوب بير تشايلد جهودها لتطوير البنية الاساسية للمحرومين من الوصول الى المواد التعليمية. |
The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software. |
تعد مؤسسة أو ال بي سي مجموعة من معاهد المعلومات التقنية وتعززها العديد من الشركات المتخصصة في هذا المجال حيث وضعت شركة او ال بي سي مهمة لتطوير جهاز حاسب نقال بقيمة 100 دولار لإيصال النظام التعليمي. |
The laptops were widely available as of 2008. |
هذه الاجهزة انتشرت بشكل كبير في عام 2008. |
They are sold at cost or given away based on donations. |
كانت تباع مقابل المال أو بالتبرع . |
In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years. |
في افريقيا قام شريك جديد من جمعية افريقيا للتطوير بتشغيل برنامج جديد تحت مسمى " البرنامج المدرسي الالكتروني " ليزود جميع المدارس الابتدائية والمتوسطة البالغ عددها 600000 بملحقات الحاسب والمواد التعليمية وخدمة الانترنت في غضون 10 سنوات. |
An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development. |
بدأت منظمة عالمية للتطوير تدعى " نابور" مشروع بدعم من الرئيس الامريكي السابق بيل كلينتون والذي يمكن من استخدام الانترنت للسماح للتعاون بين الافراد حول المشاكل في التطوير الاجتماعي. |
India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students. |
تطور الهند تقنيات تتجاوز خطوط الهاتف المحلية و البنية التحتية للانترنت لإيصال التعليم مباشرة الى الطلاب بغض النظر .عن المسافة |
In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost. |
في عام 2004 شغلت منظمة البحوث الفضائية الهندية قمرًا صناعيًا يدعى " اديوسات " وهو قمر صناعي تواصلي ويسهل الوصول الى المواد التعليمية التي يمكن ان يصل اليها العديد من شعوب الدول وبتكلفة مخفضة . |