The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields. |
عبارت هک کردن، معانی مرتبط و مختلفی در دنیای علوم رایانه ای و فناوری دارد. |
It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem. |
شاید بتوان این کلمه را به رفع مشکل سریع و هوشمندانه برنامه ای رایانه ای نسبت داد و یا آن را به چیزی نسبت داد که احتمال دارد به عنوان یک راه حل ناجوانمردانه و احمقانه (اما معمولا نسبتا ضعیف) نیز نسبت داد. |
The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable. |
عبارت هک کردن ممکن است برای ارجاع به تغییر در روند برنامه یا دستگاهی به کار رود که به کاربرد اجازه میدهد به خصوصیاتی که تا کنون در دسترس نبوده دسترسی یابد. |
Most networks start off with poor security. |
بیشتر شبکه ها با امنیت ضعیف شروع به کار می کنند |
But over time, with patches, network security does increase. |
اما در طول زمان، با اضافه کردن تکه ها، شبکه رشد و افزایش می یابد. |
At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while. |
در این نقطه، یک هکر که توانسته از سیستمی مشخص استفاده کند، احتمالا دسترسی سیستم را برای مدتی قطع می کند |
But usual the hacker goes on to find new holes. |
اما معمولا هکر ها به دنبال پیدا کردن حفره های تازه هستند |
There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone. |
اما، قبل از اینکه سیستم از دسترس همگان خارج شود، کارهای زیادی است که تنها مسئول میتواند در روز رایانه شما غیرفعال کند. |
To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer. |
برای دسترسی به یک شبکه، یک هکر می بایست بتواند از هر نوع برنامه ای که در رایانه وجود دارد استفاده کند. |
. If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others. |
اگر شما نیز دانشجو باشید، بی شک برنامه هایی خواهید داشت که از آنها در مطالعه کمک می گیرید، همانند برنامه نوت پد، یا پاورپوینت ودیگر برنامه ها |
All these programs can be used to the hackers advantage. |
هکر میتواند از تمام این برنامه ها برای سود خود استفاده کند |
On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data. |
در این صفحه از کتاب، ما در این مورد صحبت خواهیم کرد که چگونه رایانه های تحصیلی برای دسترسی به پوشه ها و داده های دانشجویان مورد سرقت هکرها قرار می گیرد |
By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks. |
با شناختن این قبیل هک ها، مسئولان و معلمان قادر خواهند بود، زمانی که دانشجویان در شبکه مورد هک قرار گرفتند، بهتر آن ها را شناسایی کنند. |