About Me

  • France
  • Joined over 1 year ago
  • general, ecology, international organizations
  • SDL TRADOS, Wordfast
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
French

11
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

12
Pro-Points

3
Questions

8
Answers


Top Fields of Expertise

tourism

geography

My Work

Sample Translation Tourism

France

Available Today

October 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Translated 11 translation units
in the fields of tourism and geography

Language pair: English to French

May 23, 2016
#nowxl8ing at 9:16 AM on 27 Sep 2017 from ProZ.com

Chuffed to be working on a volunteer translation for ATD Quart Monde (ATD Fourth World) about their action in Manila. :)

Sep 27, 2017
#nowxl8ing at 8:23 AM on 7 Sep 2017 from ProZ.com

Translating a report on marine Natura 2000 sites and fisheries management policies in the EU - 5,700 words.

Sep 07, 2017
#nowxl8ing at 10:11 AM on 2 Aug 2017 from ProZ.com

Just finished the translation of a document about Europe's energy mix and renewables - 1600 wds.

Aug 02, 2017
#nowxl8ing at 10:10 AM on 26 Jun 2017 from ProZ.com

EN to FR translation of a report about the African air transport market - 5000 words.

Jun 26, 2017
#nowxl8ing at 12:46 PM on 12 Jun 2017 from ProZ.com

Now working on the next issue of the Maritime Affairs magazine published by the European institutions. Interesting!

Jun 12, 2017
#nowxl8ing at 3:16 PM on 5 Jun 2017 from ProZ.com

Translating a report about the application of an EU regulation on fluorinated greenhouse gases, EN to FR, 4000 words.

Jun 05, 2017
#nowxl8ing at 2:42 PM on 29 May 2017 from ProZ.com

Translation of a short document about EU regulations on the packaging of organic fruit and veg - 500 words.

May 29, 2017
#nowxl8ing at 10:40 AM on 20 May 2017 from ProZ.com

Just finished the translation of an online leadership course for a big NGO - 9,000 words.

May 20, 2017
#nowxl8ing at 3:40 PM on 27 Apr 2017 from ProZ.com

Translation of a report about the quality of European bathing waters

Apr 27, 2017
#nowxl8ing at 12:39 PM on 25 Apr 2017 from ProZ.com

Translation of web content for the online staff training platform of an NGO.

Apr 25, 2017

Similar Translators

User Avatar

Coraline Courtay

View Profile
User Avatar

Frederic Gillet

View Profile
yvesminssart7585

Yves Minssart

experience as an architect

View Profile