About Me

  • France
  • Joined over 1 year ago
  • general, ecology, international organizations
  • SDL TRADOS, Wordfast
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
French

11
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

12
Pro-Points

3
Questions

8
Answers


Top Fields of Expertise

tourism

geography

My Work

Sample Translation Tourism

France

Available Today

December 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Translated 11 translation units
in the fields of tourism and geography

Language pair: English to French

May 23, 2016
#nowxl8ing at 9:16 AM on 27 Sep 2017 from ProZ.com

Chuffed to be working on a volunteer translation for ATD Quart Monde (ATD Fourth World) about their action in Manila. :)

Sep 27, 2017
#nowxl8ing at 8:23 AM on 7 Sep 2017 from ProZ.com

Translating a report on marine Natura 2000 sites and fisheries management policies in the EU - 5,700 words.

Sep 07, 2017
#nowxl8ing at 10:11 AM on 2 Aug 2017 from ProZ.com

Just finished the translation of a document about Europe's energy mix and renewables - 1600 wds.

Aug 02, 2017
#nowxl8ing at 10:10 AM on 26 Jun 2017 from ProZ.com

EN to FR translation of a report about the African air transport market - 5000 words.

Jun 26, 2017
#nowxl8ing at 12:46 PM on 12 Jun 2017 from ProZ.com

Now working on the next issue of the Maritime Affairs magazine published by the European institutions. Interesting!

Jun 12, 2017
#nowxl8ing at 3:16 PM on 5 Jun 2017 from ProZ.com

Translating a report about the application of an EU regulation on fluorinated greenhouse gases, EN to FR, 4000 words.

Jun 05, 2017
#nowxl8ing at 2:42 PM on 29 May 2017 from ProZ.com

Translation of a short document about EU regulations on the packaging of organic fruit and veg - 500 words.

May 29, 2017
#nowxl8ing at 10:40 AM on 20 May 2017 from ProZ.com

Just finished the translation of an online leadership course for a big NGO - 9,000 words.

May 20, 2017
#nowxl8ing at 3:40 PM on 27 Apr 2017 from ProZ.com

Translation of a report about the quality of European bathing waters

Apr 27, 2017
#nowxl8ing at 12:39 PM on 25 Apr 2017 from ProZ.com

Translation of web content for the online staff training platform of an NGO.

Apr 25, 2017

Similar Translators

chawki

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

View Profile
User Avatar

Coraline Courtay

View Profile
User Avatar

Frederic Gillet

View Profile