JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Aiman Hakim

Malay (generic) to English

information technology

technology

video games

9
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Literature

View

Source (Malay (generic))	Target (English)
Kesusasteraan merujuk kepada hasil seni yang disampaikan melalui bahasa.	Literature refers to the artwork that is conveyed through language.
Dari segi hurufiahnya, perkataan kesusasteraan bermaksud "kumpulan buku-buku yang indah bahasanya dan baik isinya."	Etymologically, the word literature means "a group of books with beautiful language and great content."
Pada erti kata yang lebih luas, kesusasteraan boleh dimaksudkan sebagai segala pengucapan yang indah-indah, sama ada ia tertulis atau tidak.	In a much broader meaning, literature can be classified as any form of beautiful text, whether it is written or not.
Kesusasteraan pada lahiriahnya wujud dalam masyarakat manusia melalui bentuk tulisan dan juga wujud dalam bentuk lisan.	Literature at its core, existed in human civilization in the form of writing as well as spoken.
Dalam kehidupan sehari-harian, kedua-dua bentuk kesusasteraan sememangnya tidak terpisah daripada kita.	In daily life, both forms of literature are inseparable from us.
Misalnya, kita akan mendengar muzik yang mengandungi lirik lagu yang merupakan hasil sastera.	For example, we will listen to music that contain lyrics classified as literary work.
Dan kita sendiri pula akan menggunakan pelbagai peribahasa dan pepatah yang indah-indah yang sebenarnya juga merupakan kesusasteraan.	And we ourselves will use a plethora of beautiful proverbs and sayings that are actually considered literature.
Pada kesimpulannya, kesusasteraan merupakan sebahagian daripada budaya manusia.	In conclusion, literature is a part of human culture.
Ia adalah ekspresi diri manusia dan juga manifestasi estetik manusia terhadap bahasa yang dipertuturkan oleh mereka sendiri.	It is an expression of the human condition and is also a manifestation of the human aesthetic towards the language spoken by themselves.

Malaysia

Unavailable Today

February 2026

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the field of literature

Language pair: Malay (generic) to English

Jun 14, 2022

Similar Translators

Khairunnisa

Mastura Abd Malek

Medical & Life Science Translator

Muhammad Syauqi

Language is love, language is life