About Me

  • Germany
  • Joined about 1 year ago
  • international organizations, legal, management, social science, legislation
  • ProZ.com
Native language:
Spanish

Lawyer-Linguist with a M.A. in Translation from the University of Córdoba (Spain), a Magister Legum from the University of Augsburg (Germany) and a Juris Doctor from the Universidad de la República (Uruguay). Based in Germany.

319
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

52
Pro-Points

4
Questions

25
Answers

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 2015 MA/MS at Universidad de Córdoba, ISTRAD
  • 2012 LLM at Augsburg Universität
  • 2008 JD at Universidad de la República

Memberships

  • American Translators Association (Joined: 2010)

Germany

Available Today

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 137 translation units
in the field of legislation

Language: Spanish

Jun 17, 2017

Loaded 182 translation units
in the field of legislation

Language: German

Jun 17, 2017
#nowxl8ing at 10:19 AM on 16 Nov 2016 from ProZ.com

Translating a Roundtable on US nuclear no first use policy for the Bulletin of Atomic Scientists

Nov 16, 2016

Similar Translators

felipegutiez22112

Felipe Gútiez Velasco

European Union Institutions and Maschinenbau

View Profile
pvicente

Pilar de Vicente

Certified technical and medical translator

View Profile
paulfilkin

Paul Filkin

View Profile