JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Ayub Abdirahman

Somali to English

social work

humanities

communications

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Rivertown Election Department – Election Day Reminder (2024)

View

Source (English)	Target (Somali)
RIVERTOWN - Tuesday, October 29, 2024 - The Rivertown Election Department is reminding voters that Election Day is Tuesday, November 5, 2024.	RIVERTOWN - Talaado, 29-ka Oktoobar, 2024 - Waaxda Doorashooyinka Magaalada Rivertown waxay xusuusinaysaa codbixiyayaasha in Maalinta doorashadu tahay maalinta Talaadada ah ee 5-ta Nofeembar, 2024.
The State Election determines the winner of various state and federal races, including the presidency.	Doorashada gobolka ayaa go'aamineysa guulaysataha tartamada kala duwan ee gobol iyo federaalba, oo ay kamid tahay tan madaxweyninimo.
Voters can also decide the result of five statewide ballot questions.	Codeeyayaasha ayaa sidoo kale go'aamin kara natiijada shan su'aalood ee guud ahaan codbixinta gobolka.
A sixth public policy question will appear in State Representative Districts 2, 10, and 14.	Waxaa jiri doona su'aal lixaad oo ku saabsan sharciga dowladda ee dadweynaha taas oo kasoo muuqan doonta qeybta Wakiilada Gobolka ee Degmooyinka 2, 10, iyo 14.
Early voting will continue through November 1 at sites around the City.	Codbixinta hore ayaa ka sii socon doontaa goobaha kala duwan ee magaalada ilaa 1-da Nofeembar.

Somalia

Unavailable Today

August 2026

Recent Activity

Loaded 5 translation units
in the field of rivertown election department – election day reminder (2024)

Language pair: English to Somali

Oct 14, 2025

Similar Translators

Abdihakim Daar

Ali Abdullahi

Top-notch quality translation is my concern

mohamed abdirisak

My experience and commitment